| CONVENTION SUR L'INTERDICTION DE LA MISE AU POINT, DE LA FABRICATION ET DU STOCKAGE DES ARMES BACTÉRIOLOGIQUES | UN | اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية |
| 52/47 Convention sur l'interdiction de la mise au point, DE LA FABRICATION et DU STOCKAGE DES ARMES BACTÉRIOLOGIQUES (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | UN | ٥٢/٤٧ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والسمية وتدمير تلك اﻷسلحة |
| 83. Convention sur l’interdiction de la mise au point, DE LA FABRICATION et DU STOCKAGE DES ARMES BACTÉRIOLOGIQUES (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | UN | اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والسميـة وتدمير تلك اﻷسلحة |
| Le GROUPE SPECIAL DES ETATS PARTIES A LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION DE LA MISE AU POINT, DE LA FABRICA-TION ET DU STOCKAGE DES ARMES BACTERIOLOGIQUES (BIO-LOGIQUES) OU A TOXINES ET SUR LEUR DESTRUCTION tiendra sa session du 4 au 6 janvier 1995. | UN | سيعقد الفريق المخصص للدول اﻷطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والتكسينية وتدمير تلك اﻷسلحة، دورته في الفترة من ٤ الى ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥. |
| Le GROUPE SPECIAL DES ETATS PARTIES A LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION DE LA MISE AU POINT, DE LA FABRICA-TION ET DU STOCKAGE DES ARMES BACTERIOLOGIQUES (BIO-LOGIQUES) OU A TOXINES ET SUR LEUR DESTRUCTION tiendra sa session du 4 au 6 janvier 1995. | UN | سيعقد الفريق المخصص للدول اﻷطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والتكسينية وتدمير تلك اﻷسلحة، دورته في الفترة من ٤ الى ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥. |
| 7. Convention sur l'interdiction de la mise au point, DE LA FABRICATION et DU STOCKAGE DES ARMES BACTÉRIOLOGIQUES (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction (CIAB) (Convention sur les armes biologiques); | UN | 7 - اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية والتكسينية) وتدمير تلك الأسلحة (BTWC). |
| List of States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction, as at June 2005 | UN | قائمة بالدول الأطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة، حتى تموز/يوليه 2005 |
| L’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques s’occupe de tous les aspects de la Convention sur les armes chimiques, et la Convention sur l’interdiction de la mise au point, DE LA FABRICATION et DU STOCKAGE DES ARMES BACTÉRIOLOGIQUES (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction traite des armes biologiques et des négociations en vue de la renforcer sont en cours à Genève. | UN | فمنظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية تتناول بصورة شاملة اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة، أما اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية والتكسينية وتدمير تلك اﻷسلحة التي تجري حاليا في جنيف مفاوضات لتعزيزها، فتتناول اﻷسلحة البيولوجية. |
| L’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques s’occupe de tous les aspects de la Convention sur les armes chimiques, et la Convention sur l’interdiction de la mise au point, DE LA FABRICATION et DU STOCKAGE DES ARMES BACTÉRIOLOGIQUES (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction traite des armes biologiques et des négociations en vue de la renforcer sont en cours à Genève. | UN | فمنظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية تتناول بصورة شاملة اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة، أما اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية والتكسينية وتدمير تلك اﻷسلحة التي تجري حاليا في جنيف مفاوضات لتعزيزها، فتتناول اﻷسلحة البيولوجية. |
| 83. Convention sur l’interdiction de la mise au point, DE LA FABRICATION et DU STOCKAGE DES ARMES BACTÉRIOLOGIQUES (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction (P.83). | UN | ٣٨ - اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والسمية وتدمير تلك اﻷسلحة )م - ٣٨(. |
| 20. Convention sur l’interdiction de la mise au point, DE LA FABRICATION et DU STOCKAGE DES ARMES BACTÉRIOLOGIQUES (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction (D.83). | UN | ٢٠ - اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والسمية وتدمير تلك اﻷسلحة )ش - ٨٣(. |
| 83. Convention sur l’interdiction de la mise au point, DE LA FABRICATION et DU STOCKAGE DES ARMES BACTÉRIOLOGIQUES (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction. | UN | ٣٨ - اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والسمية وتدمير تلك اﻷسلحة. |
| 20. Convention sur l’interdiction de la mise au point, DE LA FABRICATION et DU STOCKAGE DES ARMES BACTÉRIOLOGIQUES (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction (point 83). | UN | ٢٠ - اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والسمية وتدمير تلك اﻷسلحة )البند - ٨٣(. |
| Convention sur l’interdiction de la mise au point, DE LA FABRICATION et DU STOCKAGE DES ARMES BACTÉRIOLOGIQUES (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | UN | اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والسمية وتدمير تلك اﻷسلحة |
| Le GROUPE SPECIAL DES ETATS PARTIES A LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION DE LA MISE AU POINT, DE LA FABRICA-TION ET DU STOCKAGE DES ARMES BACTERIOLOGIQUES (BIO-LOGIQUES) OU A TOXINES ET SUR LEUR DESTRUCTION tiendra sa session du 4 au 6 janvier 1995. | UN | سيعقــد الفريــق المخصص للدول اﻷطــراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والتكسينية وتدمير تلك اﻷسلحة، دورته في الفتــرة من ٤ الى ٦ كانون الثاني/ينايــر ١٩٩٥. |
| Le GROUPE SPECIAL DES ETATS PARTIES A LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION DE LA MISE AU POINT, DE LA FABRICA-TION ET DU STOCKAGE DES ARMES BACTERIOLOGIQUES (BIO-LOGIQUES) OU A TOXINES ET SUR LEUR DESTRUCTION tiendra sa session du 4 au 6 janvier 1995. | UN | سيعقد الفريق المخصص للدول اﻷطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والتكسينية وتدمير تلك اﻷسلحة )الفريق المخصص المعني باتفاقية اﻷسلحة البيولوجية(، دورته في الفترة من ٤ إلى ٦ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٥. |
| CONVENTION SUR L'INTERDICTION DE LA MISE AU POINT, DE LA FABRICATION | UN | اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية |
| CONVENTION SUR L'INTERDICTION DE LA MISE AU POINT, DE LA FABRICATION | UN | إتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية |
| Contrairement à la Convention sur l'interdiction de la mise au point, DE LA FABRICATION, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction (Convention sur les armes chimiques), la Convention sur les armes biologiques ne dispose pas d'un organe chargé d'enquêter sur les cas d'emploi présumé. | UN | 6- وخلافاً لاتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، لا تنص اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية على وجود هيئة تحقيق في الاستخدام المزعوم. |
| List of States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction, as at July 2004 | UN | قائمة بالدول الأطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة، حتى تموز/يوليه 2004 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 