| le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. | UN | استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكنكم من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر. |
| le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. | UN | استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر. |
| le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. | UN | استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر. |
| le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. | UN | استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر. |
| le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. | UN | استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر. |
| le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. | UN | استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر. |
| le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. | UN | استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر. |
| le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. | UN | استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر. |
| le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. | UN | استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر. |
| le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. | UN | استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر. |
| le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. | UN | استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر. |
| le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. | UN | استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر. |
| le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. | UN | استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر. |
| le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. | UN | استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر. |
| le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. | UN | استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر. |
| le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. | UN | استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر. |
| le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. | UN | استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر. |
| le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. | UN | استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر. |
| Le Département a introduit la notion selon laquelle, d'une part, les départements du Secrétariat sont des < < clients > > qui définissent leurs propres priorités, de l'autre, le Département de l'information est un < < prestataire de services > > agissant selon les directives précises qui lui sont données par ses clients. | UN | وقد استحدثت إدارة شؤون الإعلام مفهوم التعامل مع إدارات الأمانة العامة باعتبارها " عملاء " يحددون أولوياتهم الخاصة، ومع نفسها باعتبارها جهة " تقدم الخدمات " تعمل وفقا لمبادئ توجيهية واضحة تستمدها من العملاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 