La famille a essayé d'appeler une ambulance mais elle n'a pu arriver. | UN | وحاولت العائلة استدعاء سيارة إسعاف لكن أحدا لم يتمكن من الحضور. |
Nous sommes rentrés à l'intérieur et avons essayé d'appeler une ambulance, mais personne n'est venu. | UN | ورجعنا إلى المنـزل، وحاولنا استدعاء سيارة إسعاف، لكن لم يأت أحد. |
Ils ont même refusé d'appeler une ambulance pour transporter la malade à l'hôpital. | UN | بل إنهم رفضوا حتى استدعاء سيارة إسعاف لنقل المريضة إلى المستشفى. |
j'appelle une ambulance. | Open Subtitles | أنا استدعاء سيارة إسعاف. |
Hé ! appelle une ambulance ! | Open Subtitles | استدعاء سيارة إسعاف! |
Les femmes sont également habilitées à appeler une ambulance et à autoriser une procédure médicale pour leurs enfants. | UN | وللمرأة الحق أيضا في استدعاء سيارة إسعاف ومنح الإذن باتخاذ إجراء طبي لأطفالها. |
Elle ne voulait pas me laisser appeler une ambulance. | Open Subtitles | وقالت إنها لن تسمح لي استدعاء سيارة إسعاف. |
Mon Dieu, j'espère qu'elle va bien. Devrais-je appeler une ambulance ? | Open Subtitles | يا الهي، آمل أنها بخير هل يجب استدعاء سيارة إسعاف؟ |
On devrait appeler une ambulance. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل استدعاء سيارة الإسعاف |
On devrait appeler une ambulance. | Open Subtitles | علينا استدعاء سيارة إسعاف. |
Vous devriez appeler une ambulance. | Open Subtitles | يجب استدعاء سيارة إسعاف. |
Il ne vous est pas venu à l'idée d'appeler une ambulance ? | Open Subtitles | وهل تحدث مرة واحدة من أي وقت مضى إلى... لك استدعاء سيارة إسعاف؟ |
On a dû appeler une ambulance. | Open Subtitles | وكان علينا استدعاء سيارة اسعاف وكل شيء |
793. Des membres de la famille ont tenté d'appeler une ambulance, mais en vain, les forces israéliennes ayant déclaré le secteur < < zone militaire interdite > > . | UN | 793- وحاول أفراد العائلة استدعاء سيارة إسعاف، لكن القوات المسلحة الإسرائيلية كانت قد أعلنت المنطقة منطقة عسكرية مغلقة، ولم يُسمح لسيارات الإسعاف بالدخول. |
Je veux pas devoir appeler une ambulance. | Open Subtitles | لا أود استدعاء سيارة إسعاف. |
Dois-je appeler une ambulance ? | Open Subtitles | يجب أن استدعاء سيارة إسعاف؟ |
Toi. Tu veux appeler une ambulance ? | Open Subtitles | أريد أن استدعاء سيارة إسعاف؟ |
Ou.. appelle une ambulance. | Open Subtitles | أو استدعاء سيارة إسعاف! |
Que quelqu'un appelle une ambulance ! | Open Subtitles | شخص استدعاء سيارة إسعاف! |
appelle une ambulance! | Open Subtitles | استدعاء سيارة اسعاف! |