"استراتيجيات التنفيذ الوطنية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Stratégies nationales d'application
• des stratégies nationales de mise en oeuvre
• stratégies nationales de mise en œuvre

A. Stratégies nationales d'application 8−15 4
ألف - استراتيجيات التنفيذ الوطنية 8-15 4

d) Organisation d'un atelier sur la présentation des stratégies nationales de mise en oeuvre dans les pays où est exécutée la phase pilote;
)د( تنظيم حلقة عمل عن عرض استراتيجيات التنفيذ الوطنية في بلدان المرحلة التجريبية؛

b) De préparer des stratégies nationales de mise en oeuvre et/ou des communications nationales;
)ب( وضع استراتيجيات التنفيذ الوطنية و/أو الرسائل الوطنية؛

Nous encourageons la poursuite de l'intégration de ceux-ci dans les stratégies nationales de mise en œuvre.
وإننا نشجع على إدماجها المتزايد في استراتيجيات التنفيذ الوطنية.

A. Stratégies nationales d'application 11−16 7
ألف - استراتيجيات التنفيذ الوطنية 11-16 9

A. Stratégies nationales d'application
ألف- استراتيجيات التنفيذ الوطنية

c) Un atelier sur la préparation des stratégies nationales de mise en oeuvre et des communications nationales;
)ج( حلقة عمل عن إعداد استراتيجيات التنفيذ الوطنية والرسائل الوطنية؛

b) Favoriser l'intégration des stratégies nationales de mise en oeuvre dans des stratégies et plans nationaux plus vastes dans le domaine de l'environnement;
)ب( تعزيز إدماج استراتيجيات التنفيذ الوطنية في الاستراتيجيات والخطط البيئية الوطنية اﻷوسع؛

1. stratégies nationales de mise en œuvre
1 - استراتيجيات التنفيذ الوطنية