| Tu n'es pas parvenue à l'étage, Burgess, alors Abandonne. | Open Subtitles | لن تصعدي إلى الأعلى يا بورجز لذا استسلمي |
| Bien sûr, on Abandonne. Laissons-la mourir comme prévu. | Open Subtitles | حسناً، استسلمي دعيها تموت وفق الجدول |
| Abandonne, Clarke. | Open Subtitles | استسلمي فحسب يا (كلارك) لا يوجد مكان أخر للذهاب. |
| Laisse tomber et rentre chez toi, demi-portion ! Jamais de lapin dans la police. | Open Subtitles | استسلمي وحسب وعودي إلى منزلك أيتها الأرنبة الغريبة |
| Laisse tomber, personne ne va toucher ça. | Open Subtitles | أري أنكِ ستشكلين أماً عظيماً استسلمي لا أحد سيصوب تجاه هذا |
| Rends-toi, Zoé, et tout changera. | Open Subtitles | استسلمي , زوي وكل شيء سيتغير |
| Compte tenu de mes forces, Abandonnez votre château, allez jusqu'à Rome, agenouillez-vous devant le Saint Père, et ensuite... ensuite je relâcherais votre fils pour qu'il rejoigne vos bras aimants ! | Open Subtitles | استسلمي لقواتي تخلي لنا عن قلعتك رافقينا لروما إركعي لقداسة البابا وعندها |
| Vous avez perdu. Rendez-vous. | Open Subtitles | لقد هزمتِ، استسلمي. |
| Abandonne, petite sœur. | Open Subtitles | استسلمي يا أختي الصغرى |
| Abandonne. Trouve-toi un autre loisir. | Open Subtitles | استسلمي وابحثي عن هواية أخرى |
| Abandonne. Trouve-toi un autre loisir. | Open Subtitles | استسلمي وابحثي عن هواية أخرى |
| Fils de pute ! Abandonne ! | Open Subtitles | ايتها العاهره استسلمي |
| Abandonne avec moi, chérie. | Open Subtitles | استسلمي معي, عزيزتي |
| Personne ne viendra te chercher. Abandonne. | Open Subtitles | لن يأتي احد لاجلك استسلمي |
| Chérie, allez ! Laisse tomber. | Open Subtitles | عزيزتي,هيا استسلمي |
| Laisse tomber. C'est un cerveau criminel. | Open Subtitles | استسلمي (ليس) ، إنها مجرمة عبقرية |
| Laisse tomber, Leslie. | Open Subtitles | (استسلمي (ليزلي |
| Laisse tomber, Amy. | Open Subtitles | استسلمي يا امي |
| Rends-toi. | Open Subtitles | و انتي استسلمي ايضا |
| Rends-toi et tout va changer. | Open Subtitles | استسلمي (زوي) , وكل شيءٍ سيتغير |
| Rends-toi simplement. | Open Subtitles | استسلمي فحسب. |
| Abandonnez, Margaret. | Open Subtitles | استسلمي مارجريت |
| Maintenant, Rendez-vous ou mourez. | Open Subtitles | الآن استسلمي أو تموتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 