"استطيع الانتظار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ai hâte
• je peux attendre
• suis impatient
• me tarde
• suis impatiente

J'ai hâte de voir sa tête.
لا استطيع الانتظار حتى ارى النظرة على وجهها

Et j'ai hâte de ressentir cela pour le restant de ma vie.
ولا استطيع الانتظار لأشعر بهذا لبقية حياتي

C'est bon ! je peux attendre le patron.
لا، لا مشكلة استطيع الانتظار من اجل الرجل الكبير

ne t'inquiéte pas ; je peux attendre Pour une réaction appropriée
لا تقلق, استطيع الانتظار لردة فعل مناسبة.

Eh bien, pour ma part, je suis impatient de voir 50 motards et les motardes qui les aiment tout autour de papa.
حسنا، بالنسبة لي لا استطيع الانتظار لرؤية ٥٠ خنزير والفتاة اللتي تقود دراجة نارية وتحبهم جميعهم حول أبي.

Je suis impatient que Wendell nous voit traîner ensemble.
لا استطيع الانتظار حتى يرانا ويندل نقضي الوقت معا

Il me tarde. Regardez ces mignons.
نعم سيكون ممتع جداً لا استطيع الانتظار انظروا الى هذين الظريفين

Je suis impatiente de prendre dans mes mains le plus gros pénis de tout le showbiz.
أوه , لا استطيع الانتظار لألف يداي حول أكبر قضيب في مجال العمل

J'ai hâte de voir quel bout Ramsay va te couper.
لا استطيع الانتظار لارى اى جزىء سيقطع رامزى منك هذه المرة

J'ai hâte d'entendre l'histoire tordue avec laquelle tu vas te justifier.
لا استطيع الانتظار لسماع قصة مجنونة لتبرر فعلتك

Moi, j'ai hâte qu'on y soit.
قصتها ؟ لا استطيع الانتظار لأرى لعبة التوسل

J'ai hâte de voir ce que Marisol a fait de l'endroit.
لا استطيع الانتظار حتى ارى ماذا فعلت ماريسول في هذا المكان

J'ai hâte de voir sa tête.
لا استطيع الانتظار لي اراء الفرحة في وجهها

J'ai hâte de dire à tout le monde qui est le Zugor!
انا لا استطيع الانتظار حتى اخبر الجميع من هو الزوجر حقيقة

Croyez-moi... je peux attendre un peu plus longtemps.
صدقيني... استطيع الانتظار لفترة أطول قليلاً

Mais je ne sais pas si je peux attendre.
ولكن لم اعلم انني استطيع الانتظار

Mais je ne sais pas si je peux attendre.
ولكن لا اعرف اذا كنت استطيع الانتظار

Je suis impatient de rencontrer le gentleman à la jambe de bois qui te courtise.
لا استطيع الانتظار لألقى الرجل صاحب الأرجل الصناعية الذي سيسحرك

Oui. Je suis impatient de montrer ce que je vaux sur le champs de bataille.
نعم, لا استطيع الانتظار لأثبت للناس وجودي

Je suis impatient que mon père te jette à la rue et que tu doives sucer des routiers pour manger comme ta tarée de mère.
لا استطيع الانتظار حتى يطردك والدي في الشارع وتصبح احد سائقي شاحنات الاغذية مثل أمي المجنونة

- Tu sais bien que oui. Ça me tarde.
لا استطيع الانتظار مع السلامة، مع السلامة.

Je suis impatiente de voir leurs têtes ! On leur fait un Action ou Vérité ? - Oh mon dieu
لا استطيع الانتظار لأرى النظره على أوجههم