"استطيع ان ارى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je peux voir
• Je vois que
• J'y vois
• - Je vois
• Puis-je voir

Elle essaie d'être courageuse mais Je peux voir quelque chose au fond d'elle, derrière ses yeux.
تحاول ان تكون شجاعه لكنني استطيع ان ارى شيئا يدور بداخلها خلف عينيها

Je peux voir mon reflet, ça veut dire que je ne suis pas... pas...
استطيع ان ارى انعكاسي أيعني هذا أنني لست

Tu sais, Je peux voir dans le reflet que tu me fixes.
اتعلمين انا استطيع ان ارى في الانعكاس بانكي تحدقين بي

Je vois que c'est perturbant.
على الرغم من ذلك استطيع ان ارى كيف ان ذلك مُحيّر

Ma loyauté envers vous m'aveuglait, mais maintenant J'y vois plus clair.
لقد كنت اعمي بولائي لك , لكني الان استطيع ان ارى بوضوح .

- Je vois pourquoi tu l'appréciais. - Oui, je l'aimais beaucoup.
استطيع ان ارى لماذا احببتها نعم لقد احببتها كثيرا

Je peux voir le monstre en toi ! Je suis le premier de tes fans !
استطيع ان ارى الوحش بداخلك انا من اكبر معجبيك

Je peux voir les gros titres d'ici... à condition qu'il y en ait.
انا الان استطيع ان ارى الاحداث التى ستكون

je ne peux pas voir des choses qui sont juste en face de moi et Je peux voir choses qui ne pouvaient pas être là.
لا استطيع ان ارى الأشياء التي أمامي مباشرة وأستطيع أن أرى أشياء لا يمكن أن تكون هناك.

C'est bon. Je peux voir le porno d'ici.
هذا جيد , استطيع ان ارى الاغراء الباحيه من هنا

Et j'aime bien votre robe, ce qui veut dire que Je peux voir.
ويعجبني قميصك, وهذا يعني انني استطيع ان ارى.

Je peux voir pourquoi vous prenez foi dans les mots l'esprit du loup.
استطيع ان ارى لماذا تضع ايمانك في كلمات روح الذئب

Mon nouveau tube préféré. Je peux voir vos poches ?
هذا نوعي المفضل الجديد هل استطيع ان ارى جيوبك؟

Je vois que vous faites l'affaire, et de loin.
استطيع ان ارى انك مؤهل لتنفيذ القانون حتى من مسافة بعيدة

Je vois que tu es stressée.
استطيع ان ارى انك اصبحت تشعرين بالإرهاق

Je vois que ça s'est bien passé. Toute sa bande m'a sauté dessus.
استطيع ان ارى ان ذلك لم يسر جيداً

J'y vois absolument rien!
-لا استطيع ان ارى شيئا بحق الجحيم

J'y vois rien, bordel.
لا استطيع ان ارى شيئا

- Je vois votre ombre sous la porte.
استطيع ان ارى قدمك من اسفل الباب

Puis-je voir votre passeport ?
مرحبا؟ هل استطيع ان ارى جواز سفرك؟