| TD/B/WP/172/Add.1 Annexe I − review of activities undertaken in 2003 (en anglais seulement) | UN | TD/B/WP/172/Add.1 المرفق الأول - استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2003 (بالإنكليزية فقط) |
| < < Annexe I − review of activities undertaken in 2003 > > (TD/B/WP/172/Add.1) (en anglais seulement); | UN | " المرفق الأول: استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2003 " (TD/B/WP/172/Add.1) (بالإنكليزية فقط)؛ |
| TD/B/WP/172/Add.1 Annexe I: review of activities undertaken in 2003 (en anglais seulement) | UN | المرفق الأول: استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2003 (بالإنكليزية فقط) TD/B/WP/172/Add.1 |
| examen des activités ENTREPRISES AU TITRE DE LA DÉCENNIE INTERNATIONALE DES POPULATIONS AUTOCHTONES | UN | استعراض الأنشطة المضطلع بها في إطار العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| 171. Aucun budget initial n'a été établi pour cette activité dans l'attente du bilan des Activités menées en 1995. | UN | ١٧١- لم توضع ميزانية أولية لهذا النشاط ريثما يتم استعراض اﻷنشطة المضطلع بها أثناء عام ٥٩٩١. |
| TD/B/WP/181/Add.1 Annex I − review of activities undertaken in 2004 (en anglais seulement) | UN | TD/B/WP/181/Add.1 المرفق الأول - استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2004 (بالإنكليزية فقط) |
| Annex I − review of activities undertaken in 2006 (en anglais seulement) | UN | المرفق الأول - استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2006 (باللغة الإنكليزية فقط) |
| Annex I: review of activities undertaken in 2006 (en anglais seulement) | UN | المرفق الأول: استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2006 (بالإنكليزية فقط) |
| TD/B/WP/188/Add.1 Annex I − review of activities undertaken in 2005 (en anglais seulement) | UN | TD/B/WP/188/Add.1 المرفق الأول - استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2004 (بالإنكليزية فقط) |
| Annex I: review of activities undertaken in 2005 | UN | المرفق الأول: استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2005 (بالإنكليزية فقط) |
| Review of the technical cooperation activities of UNCTAD − Annex I: review of activities undertaken in 2007 (en anglais seulement) | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد - المرفق الأول: استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2007 (بالإنكليزية فقط) |
| TD/B/WP/222/Add.1 examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement Annexe I: review of activities undertaken in 2009 (en anglais seulement) | UN | TD/B/WP/222/Add.1 استعراض أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد وتمويل هذه الأنشطة - المرفق الأول: استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2009 (بالإنكليزية فقط) |
| Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing − Annex I: review of activities undertaken in 2008 (en anglais seulement) | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد وتمويل هذه الأنشطة - المرفق الأول: استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2008 (بالإنكليزية فقط) |
| 4. L'annexe I au rapport susmentionné, intitulée < < review of activities undertaken in 2009 > > (TD/B/WP/222/Add.1), donne une vue d'ensemble des activités de coopération technique entreprises en 2009 au titre de divers programmes et projets; on y trouvera des renseignements généraux sur les activités, ainsi que sur leur impact et les résultats obtenus. | UN | 4- ويقدم المرفق الأول للتقرير المذكور أعلاه، الذي يصدر تحت عنوان " استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2009 " (TD/B/WP/222/Add.1)، استعراضاً لأنشطة التعاون التقني المضطلع بها في عام 2009 في إطار مختلف البرامج والمشاريع. ويتضمن معلومات أساسية عن هذه الأنشطة وعن أثرها ونتائجها. |
| 4. L'annexe I de ce rapport − < < review of activities undertaken in 2008 > > (TD/B/WP/212/Add.1) − donne une vue d'ensemble des activités de coopération technique entreprises en 2008 au titre de divers programmes et projets; on y trouvera des renseignements généraux sur les activités, ainsi que sur leur impact et les résultats obtenus. | UN | 4- والمرفق الأول للتقرير المذكور أعلاه - المعنون " استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2008 " (TD/B/WP/212/Add.1) - يقدم استعراضاً لأنشطة التعاون التقني المضطلع بها في عام 2008 في إطار برامج ومشاريع مختلفة. |
| 5. L'annexe I au document susmentionné − < < review of activities undertaken in 2007 > > (TD/B/WP/202/Add.1) − donne une vue d'ensemble des activités de coopération technique entreprises en 2007 au titre de divers programmes et projets; on y trouvera des renseignements généraux sur les activités, ainsi que de leur impact et les résultats obtenus. | UN | 5- ويقدم المرفق الأول للوثيقة المذكورة أعلاه - " استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2007 " (TD/B/WP/202/Add.1) - استعراضاً لأنشطة التعاون التقني المضطلع بها في عام 2007 في إطار مختلف البرامج والمشاريع. ويتضمن التقرير أيضاً معلومـات أساسيـة عن الأنشطة، كما يتضمن معلومات عن تأثير هذه الأنشطة ونتائجها. |
| examen des activités entreprises au titre de la Décennie internationale des populations autochtones | UN | استعراض الأنشطة المضطلع بها في إطار العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| examen des activités ENTREPRISES AU TITRE DE LA DÉCENNIE | UN | استعراض الأنشطة المضطلع بها في إطار العقد |
| Annexe 1 — Activités menées en 1996 | UN | المرفق ١- استعراض اﻷنشطة المضطلع بها في عام ٦٩٩١ |
| ii) Rapports au Groupe intergouvernemental d'experts du transport multimodal (sous réserve de l'accord de la Commission permanente) : bilan des activités concernant le transport multimodal, les innovations technologiques et la conteneurisation (1994); bilan des activités concernant les ports (1995); | UN | ' ٢ ' تقارير مقدمة الى فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالنقل المتعدد الوسائط )رهنا بموافقة اللجنة الدائمة( بشأن استعراض اﻷنشطة المضطلع بها في ميدان النقل المتعدد الوسائل والتطور التكنولوجي واستخدام الحاويات )١٩٩٤(؛ واستعراض اﻷنشطة المضطلع بها في ميدان الموانئ )١٩٩٥(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 