"استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• examen du programme ordinaire de coopération technique
• le programme ordinaire de coopération technique

Rapport du Secrétaire général sur l'examen du programme ordinaire de coopération technique et du Compte pour le développement
تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية

Rapport du Secrétaire général sur l'examen du programme ordinaire de coopération technique et le Compte pour le développement
تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية

examen du programme ordinaire de coopération technique et du Compte pour le développement
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية

L'Assemblée générale décide d'examiner à titre prioritaire, aussitôt que possible mais au plus tard durant la partie principale de sa soixantième session, le rapport du Secrétaire général sur le programme ordinaire de coopération technique et le Compte pour le développement.
تقرر الجمعية العامة أن تنظر على سبيل الأولوية في أقرب وقت ممكن، ولكن في موعد لا يتجاوز الجزء الأساسي من دورتها الستين، في تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية().

[Rapport du Secrétaire général sur l'examen du programme ordinaire de coopération technique]
[تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني]

examen du programme ordinaire de coopération technique et du Compte pour le développement (A/59/397)
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية A/59/397

A/59/397 Point 108 - - Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 - - examen du programme ordinaire de coopération technique et du Compte pour le développement - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
A/59/397 البند 108 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 - استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

e) Rapport du Secrétaire général sur l'examen du programme ordinaire de coopération technique et du Compte pour le développement (A/59/397);
(هـ) تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (A/59/397)؛

examen du programme ordinaire de coopération technique et du Compte pour le développement (A/59/397)
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (A59397)

examen du programme ordinaire de coopération technique et du Compte pour le développement (A/59/397)
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (A/59/397)

f) Rapport du Secrétaire général sur l'examen du programme ordinaire de coopération technique et du Compte pour le développement (A/59/397);
(و) تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (A/59/397)؛

examen du programme ordinaire de coopération technique et du Compte pour le développement (suite)
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (تابع)

examen du programme ordinaire de coopération technique et du Compte pour le développement (suite) (A/59/397)
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية(تابع) (A/59/397)

Or, il s'agit seulement d'une explication, présentée dans les mots du Secrétariat plutôt que ceux de la résolution, des raisons justifiant l'examen du programme ordinaire de coopération technique et des instructions données au consultant au sujet de l'évaluation.
وهي ليست في الحقيقة سوى توضيح لا يستعيد الصيغة الواردة في القرار وإنما قدم على لسان الأمانة العامة الأسباب الداعية إلى استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني والتعليمات التقييمية التي قدمت إلى الخبير الاستشاري.

À la reprise de sa cinquante-neuvième session, en avril 2005, l'Assemblée générale a décidé d'examiner à titre prioritaire, aussitôt que possible mais au plus tard durant la partie principale de sa soixantième session, le rapport du Secrétaire général sur le programme ordinaire de coopération technique et le Compte pour le développement (A/59/397) (décision 59/558).
في الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة، في نيسان/أبريل 2005، قررت الجمعية العامة أن تنظر على سبيل الأولوية في أقرب وقت ممكن، ولكن في موعد لا يتجاوز الجزء الأساسي من دورتها الستين، في تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (A/59/397) (المقرر 59/558).