"استعراض الجدول الزمني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• examen du calendrier
• revoir le calendrier

examen du calendrier des réunions
استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

Le Comité des conférences a par ailleurs encouragé le Conseil économique et social à revoir le calendrier dans son ensemble lors de l'examen des attributions, de la composition, des fonctions et des méthodes de travail de ses commissions techniques et de ses groupes d'experts.
وشجعت لجنة المؤتمرات أيضاً المجلس الاقتصادي والاجتماعي على استعراض الجدول الزمني ككل في إطار استعراضه لولايات لجانه الفنية وأفرقة الخبراء وتشكيلها ومهامها وأساليب عملها.

Point 3 examen du calendrier des réunions
البند 3 استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

examen du calendrier DES RÉUNIONS
استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

Point 3 examen du calendrier des réunions
البند ٣ استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

M. examen du calendrier des réunions
ميم ـ استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

E. examen du calendrier des réunions 58 - 59 59
هاء - استعراض الجدول الزمني للاجتماعات ٦٥

TD/B/45/CRP.1 examen du calendrier des réunions
TD/B/45/CRP.1 استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

TD/B/47/CRP.1 examen du calendrier des réunions
TD/B/47/CRP.1 استعراض الجدول الزمني للاجتماعات

II. examen du calendrier des réunions (point 3 de l'ordre du jour) 12
الثاني - استعراض الجدول الزمني للاجتماعات (البند 3 من جدول الأعمال) 13

g) De revoir le calendrier de présentation des attestations de vérification afin de s'assurer que ses partenaires opérationnels présentent les rapports concernant l'utilisation des fonds avant la vérification finale de ses états financiers (par. 118);
(ز) استعراض الجدول الزمني لتقديم شهادات مراجعة الحسابات بغرض التأكد بقدر معقول من الاستخدام المبلّغ عنه للأموال من قِبل الشركاء المنفذين قبل المراجعة النهائية لبياناتها المالية (الفقرة 118)؛