| Examen du programme de travail: projet de budgetprogramme | UN | استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية |
| EXAMEN DU PROGRAMME DE TRAVAIL: PROJET DE BUDGETPROGRAMME | UN | استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية لفترة |
| EXAMEN DU PROGRAMME DE TRAVAIL: PROJET DE BUDGETPROGRAMME | UN | استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية |
| Examen du programme de travail: projet de budget-programme | UN | استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية |
| La Conférence des Parties souhaitera peut—être revoir le programme de travail pour les sessions suivantes, s'il y a lieu. | UN | وقد يرغب مؤتمر الأطراف، حسب الاقتضاء، في استعراض برنامج العمل هذا للدورتين المقبلتين. |
| Examen du programme de travail: projet de budget-programme pour l'exercice | UN | استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية لفترة |
| Examen du programme de travail: projet de budget-programme | UN | استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية |
| examen du programme de travail, des méthodes de travail et du calendrier des sessions futures. | UN | استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة. |
| examen du programme de travail, DES MÉTHODES DE TRAVAIL ET DU CALENDRIER DES SESSIONS FUTURES | UN | استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة |
| EXAMEN DU PROGRAMME DE TRAVAIL: PROJET DE | UN | استعراض برنامج العمل: الميزانية البرنامجية |
| examen du programme de travail : projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003* | UN | استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003* |
| 3. examen du programme de travail : projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | 3- استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 |
| examen du programme de travail : a) PROJET DE BUDGET—PROGRAMME | UN | استعراض برنامج العمل: (أ) مشروع الميزانية البرنامجية لفترة |
| 8. examen du programme de travail pour 1996-1997 | UN | ٨- استعراض برنامج العمل للفترة ٦٩٩١-٧٩٩١ |
| IX. examen du programme de travail 1996-1997 81 - 83 16 | UN | تاسعا- استعراض برنامج العمل للفترة ٦٩٩١-٧٩٩١ ١٨-٣٨ ٨١ |
| 9. examen du programme de travail 1996-1997 | UN | ٩- استعراض برنامج العمل للفترة ٦٩٩١-٧٩٩١ |
| IX. examen du programme de travail 1996-1997 | UN | تاسعاً - استعراض برنامج العمل للفترة ٦٩٩١-٧٩٩١ |
| FCCC/SBI/1996/L.1/Add.3 examen du programme de travail 1996-1997. | UN | FCCC/SBI/1996/L.1/Add.3 استعراض برنامج العمل للفترة ٦٩٩١-٧٩٩١. |
| examen du programme de travail de la session de fond du Conseil | UN | رابعا - استعراض برنامج العمل الخاص بدورة المجلس الموضوعية |
| Lors de l'examen du Programme d'action effectué en 199O, il est apparu clairement que cette initiative n'a pas répondu aux attentes du continent. | UN | وكما اتضح أثناء استعراض برنامج العمل الذي تم الاضطلاع به في عام ١٩٩٠، فإن تلك المبادرة لم ترق الى توقعــات القارة. |
| le Programme d'action mondial pour la jeunesse devrait être examiné et ajusté, en particulier s'agissant les mécanismes de mise en œuvre, de suivi et d'évaluation. | UN | وينبغي استعراض برنامج العمل العالمي للشباب وتعديله، خاصة آليات تنفيذه ورصده وتقييمه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 