| examen général des dispositions relatives aux consultations AVEC LES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES | UN | استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales | UN | استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales | UN | استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales | UN | استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| III. examen général des dispositions relatives aux consultations AVEC LES ORGANISATIONS NON | UN | ثالثا - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| 3. examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales. | UN | ٣ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية. |
| III. examen général des dispositions relatives aux consultations AVEC LES ORGANISATIONS | UN | ثالثا - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| 3. examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales. | UN | ٣ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية. |
| 3. examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales | UN | ٣ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| intitulé " examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales " | UN | " استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية " |
| 2. examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales. | UN | ٢ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية. |
| 2. examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales. | UN | ٢ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية. |
| 2. examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales | UN | ٢ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| 2. examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales. | UN | ٢ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية. |
| 2. examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales | UN | ٢ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| 2. examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales. | UN | ٢ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية. |
| Lors de ladite session, tenue du 20 au 23 juin 1994, le Groupe de travail était saisi du rapport du Secrétaire général sur l'examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales (E/AC.70/1994/5). | UN | وفي الدورة اﻷولى المعقودة في الفترة من ٢٠ الى ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤، كان معروضا على الفريق العامل تقرير اﻷمين العام عن استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية )E/AC.70/1994/5(. |
| II. examen général des dispositions relatives aux consultations | UN | ثانيا - استعراض عام لترتيبات التشاور مع |
| b) État des incidences sur le budget-programme du projet de décision intitulé " examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales " , présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 31 du règlement intérieur du Conseil économique et social (E/1995/83/Add.2); | UN | )ب( بيان عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المعنون " استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية " ، الذي قدمه اﻷمين العام وفقا للمادة ٣١ من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/1995/83/Add.2)؛ |
| b) État des incidences sur le budget-programme du projet de décision intitulé " examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales " , présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 31 du règlement intérieur du Conseil économique et social (E/1995/83/Add.2); | UN | )ب( بيان عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المعنون " استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية " ، الذي قدمه اﻷمين العام وفقا للمادة ٣١ من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/1995/83/Add.2)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 