"استعراض مالي عام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aperçu général de la situation financière
• aperçu de la situation financière
• vue d'ensemble
• 'est élevé

aperçu général de la situation financière pour l'exercice biennal 2006-2007
استعراض مالي عام لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

aperçu général de la situation financière
استعراض مالي عام

Groupe thématique II : aperçu de la situation financière
المجموعة المواضيعية الثانية: استعراض مالي عام

aperçu de la situation financière de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
استعراض مالي عام لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

L'annexe 2 donne un aperçu de la situation financière des VNU et complète les rapports établis par l'Administration du PNUD concernant le financement, le budget et la gestion.
ويرد في المرفق 2 استعراض مالي عام لأداء برنامج متطوعي الأمم المتحدة يكمّل تقارير مدير البرنامج الإنمائي المتعلقة بالشؤون المالية وبشؤون الميزانية والإدارة.

vue d'ensemble de la situation financière pour l'exercice clos le 31 décembre 2005
استعراض مالي عام لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

2. aperçu général de la situation financière
2 - استعراض مالي عام

aperçu général de la situation financière
2 - استعراض مالي عام

aperçu de la situation financière (2004-2005)
استعراض مالي عام لفترة السنتين 2004-2005

aperçu de la situation financière
استعراض مالي عام

Pour l'exercice considéré, le montant total des recettes s'est élevé à 334 260 000 dollars, contre 357 millions pour l'exercice précédent, soit une baisse de 6,37 %.
استعراض مالي عام في الفترة قيد الاستعراض، بلغ مجموع الإيرادات 334.26 مليون دولار بالمقارنة بمبلغ 357 مليون دولار لفترة السنتين السابقة، بانخفاض نسبته 6.37 في المائة.