"استعراض منتصف المدة للإطار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Examen à mi-parcours du cadre
• l'examen à mi-parcours du plan

Examen à mi-parcours du cadre de programmation à moyen terme 2010-2013.
استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2010-2013.

Examen à mi-parcours du cadre de programmation à moyen terme 2010-2013
استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل

Le Premier Ministre a récemment ordonné l'examen à mi-parcours du plan de développement à moyen terme dans le but d'y apporter les corrections nécessaires pour mobiliser et mettre à profit les ressources disponibles afin d'améliorer les indicateurs des droits de l'homme et d'accélérer la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
ولقد أمر رئيس الوزراء، مؤخراً، بإجراء استعراض منتصف المدة للإطار الإنمائي المتوسط الأجل، لإجراء التصحيحات الضرورية لنتمكن من تعزيز وتسخير الموارد اللازمة لتحسين مؤشراتنا المتصلة بحقوق الإنسان والإسراع في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.

Examen à mi-parcours du cadre de programmation: 30 pages
استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل: 30 صفحة

Examen à mi-parcours du cadre de programmation : 30 pages
استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل: 30 صفحة

procédé à un Examen à mi-parcours du cadre stratégique pour la consolidation de la paix.
و استعراض منتصف المدة للإطار الاستراتيجي لبناء السلام

6. Examen à mi-parcours du cadre de programmation à moyen terme, 20102013.
6- استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2010-2013.

b) Examen à mi-parcours du cadre de programmation à moyen terme 2010-2013 (suite) (IDB.39/8)
(ب) استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2010-2013 (تابع) (IDB.39/8)

b) Examen à mi-parcours du cadre de programmation à moyen terme 2010-2013 (suite) (IDB.39/8)
(ب) استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2010-2013 (تابع) (IDB.39/8)

b) Examen à mi-parcours du cadre de programmation à moyen terme 2010-2013 (suite) (IDB.39/8)
(ب) استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2012-2013 (تابع) (IDB.39/8)

Examen à mi-parcours du cadre de programmation à moyen terme 20102013.
:: استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2010-2013.

6. Examen à mi-parcours du cadre de programmation à moyen terme 20102013.
6- استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2010-2013.

B. Examen à mi-parcours du cadre de programmation à moyen terme 2010-2013 (point 6)
باء- استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2010-2013 (البند 6)

Examen à mi-parcours du cadre de programmation à moyen terme 2010-2013.
(ب) استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2010-2013.

Examen à mi-parcours du cadre de programmation à moyen terme, 2010-2013
البند 6- استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2010-2013

6. Examen à mi-parcours du cadre de programmation à moyen terme 2010-2013.
6- استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2010-2013.

L'objectif de financement général du plan stratégique est fonction du cadre intégré d'allocation des ressources financières tel qu'approuvé dans la décision 2007/32 puis révisé et amendé lors de l'examen à mi-parcours du plan stratégique (DP/2011/22, annexe), lequel englobe les ressources ordinaires et les autres ressources.
ويمثل إطار الموارد المالية المتكامل، الذي اعتُمد في القرار 2007/32، بصيغته المعدلة والمنقحة في استعراض منتصف المدة للإطار الاستراتيجي (DP/2011/22، المرفق)، الهدف التمويلي العام للخطة الاستراتيجية، ويشمل الموارد العادية والموارد الأخرى.