"استعرض الفريق المطالبات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Comité a examiné les réclamations
• examiné une par une celles

27. le Comité a examiné les réclamations en les classant selon la nature et le type de la perte recensée.
27- استعرض الفريق المطالبات بحسب طابع ونوع الخسارة المحددة.

26. le Comité a examiné les réclamations de la dixième tranche en les classant selon la nature et le type de la perte recensée.
26- استعرض الفريق المطالبات وفقاً لطبيعة ونوع الخسارة المحددة.

le Comité a examiné les réclamations de la cinquième tranche en fonction de la nature et de la forme du préjudice recensé.
29- استعرض الفريق المطالبات من الدفعة الخامسة وفقاً لطبيعة ونوع الخسارة المحددة.

24. le Comité a examiné les réclamations de la septième tranche en fonction de la nature et de la forme du préjudice recensé.
24- استعرض الفريق المطالبات وفقاً لطبيعة ونوع الخسارة المحددة.

Dans son premier rapport, le Comité a adopté les procédures établies par le Comité < < C > > pour les réclamations C6PPM et a par conséquent examiné une par une celles qui étaient présentées dans la troisième tranche, afin de déterminer si elles pouvaient donner lieu à indemnisation.
واعتمد الفريق في تقريره الأول الإجراءات التي وضعها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " جيم-6 " فيما يتعلق بهذه المطالبة(29) ومن ثم، استعرض الفريق المطالبات المدرجة في الدفعة الثالثة، كلاً على حدة، للبت في استحقاقها للتعويض.

33. le Comité a examiné les réclamations en les classant selon la nature et le type de la perte recensée.
33- استعرض الفريق المطالبات بحسب طبيعة الخسارة المحددة ونوعها.

26. le Comité a examiné les réclamations en les classant selon la nature et le type de la perte recensée.
26- استعرض الفريق المطالبات وفقاً لطبيعة ونوع الخسائر التي تم تحديدها.

25. le Comité a examiné les réclamations en les classant selon la nature et le type de la perte recensée.
25- استعرض الفريق المطالبات بحسب طابع ونوع الخسارة المحددة.

24. le Comité a examiné les réclamations en les classant selon la nature et le type de la perte recensée.
24- استعرض الفريق المطالبات بحسب طابع ونوع الخسارة المحددة.

28. le Comité a examiné les réclamations en les classant selon la nature et le type de la perte recensée.
28- استعرض الفريق المطالبات بحسب طابع ونوع الخسارة المحددة.

23. le Comité a examiné les réclamations en les classant selon la nature et le type de la perte recensée.
23- استعرض الفريق المطالبات بحسب طابع ونوع الخسارة المحددة.

26. le Comité a examiné les réclamations en les classant selon la nature et le type de la perte recensée.
26- استعرض الفريق المطالبات بحسب طابع ونوع الخسارة المحددة.

27. le Comité a examiné les réclamations de la dixième tranche en les classant selon la nature et le type de la perte recensée.
27- استعرض الفريق المطالبات وفقاً لطبيعة ونوع الخسارة المحددة.

25. le Comité a examiné les réclamations en les classant selon la nature et le type de la perte recensée.
25- استعرض الفريق المطالبات وفقاً لطبيعة ونوع الخسائر التي تم تحديدها.

30. le Comité a examiné les réclamations en les classant selon la nature et le type de la perte.
30- استعرض الفريق المطالبات بحسب طابع ونوع الخسارة المحددة.

26. le Comité a examiné les réclamations en les classant selon la nature et le type de la perte.
26- استعرض الفريق المطالبات بحسب طابع ونوع الخسارة المحددة.

Dans son premier rapport, le Comité a adopté les procédures établies par le Comité < < C > > pour les réclamations C6PPM et a par conséquent examiné une par une celles qui étaient présentées dans la quatrième tranche, afin de déterminer si elles pouvaient donner lieu à indemnisation.
واعتمد الفريق في تقريره الأول الإجراءات التي وضعها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " جيم " فيما يتعلق بهذه المطالبات(54) ومن ثم، استعرض الفريق المطالبات المدرجة في الدفعة الرابعة، كلاً على حدة، للبت في استحقاقها للتعويض.