Une réunion informelle avec les représentants de la France, l'État parrainant l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, a eu lieu à New York. | UN | وعُقد اجتماع غير رسمي في نيويورك مع ممثلي فرنسا، الدولة الراعية للمعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار. |
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
La délégation française a fait savoir que des < < consultations encourageantes > > avaient eu lieu entre l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer et le secrétariat et que des dispositions seraient prises pour que le contrat soit signé d'ici à la fin de l'année. | UN | وأشار وفد فرنسا إلى ' ' مشاورات إيجابية`` بين المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار والأمانة، وإلى أن الترتيبات ستتخذ للتوقيع على العقود المعلقة في نهاية السنة. |
G. Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | زاي - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
5. Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | 5 - المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار |
G. Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | زاي - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (إيفرمير) |
V. Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | خامسا - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (إيفرمير) |
G. Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER) | UN | زاي - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (IFREMER) |
L'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER) doit procéder à une nouvelle exploration en 2001, en coopération avec l'Institut français du pétrole et le groupe Elf. | UN | ومن المقرر أن يجري المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار عملية استكشاف أخرى في عام 2001، بالتعــاون مع المعهـــد الفرنسي للنفــط ومجموعة ELF. |
b) Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER) (présentée le 23 mai 2012); | UN | (ب) المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار (مقدم في 23 أيار/ مايو 2012)؛ |
Organisation : IFREMER Plouzané, France Titres universitaires M.Sc. | UN | المنظمة: المعهد الفرنسي للبحوث في مجال استغلال البحار |
Institut français de recherche pour l'exploration de la mer (IFREMER, France) | UN | المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار |
Il faut alors espérer qu'il favorisera l'exploitation des mers et des océans à des fins bénéfiques pour tous. | UN | ويحدونا اﻷمل في أن تؤدي هذه الاتفاقية الى تشجيع استغلال البحار والمحيطــــات بما يعود بالفائدة علينا جميعا. |