| 5. Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants | UN | 5- إجراء استقصاء وتقييم للشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة |
| Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants | UN | استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة |
| 5. Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants. | UN | 5- إجراء استقصاء وتقييم للشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة |
| Total pour le recensement et l'évaluation des réseaux existants 20 400 dollars | UN | مجموع استقصاء وتقييم الشبكات الحالية 400 20 |
| La première phase du recensement et de l'évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants s'est terminée en 1999. | UN | اختتمت في عام 1999 المرحلة الأولى من استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الحالية. |
| a) Étudier et évaluer les dangers présentés par les restes d'armes à sousmunitions; | UN | (أ) استقصاء وتقييم التهديد الذي تشكله الذخائر العنقودية من مخلفات الحرب؛ |
| Toujours à propos de la gestion des connaissances, l'article 25 prévoit que le Comité de la science et de la technologie doit entreprendre un recensement et une évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants. | UN | وفي سياق إدارة المعارف أيضاً، تنص المادة 25 على أن تقوم لجنة العلم والتكنولوجيا، تحت إشراف مؤتمر الأطراف، بوضع ترتيبات لإجراء استقصاء وتقييم للشبكات والوكالات والهيئات القائمة ذات الصلة. |
| 13/COP.3 Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants | UN | 13/م أ-3 استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة |
| Recensement et évaluation DES RÉSEAUX, INSTITUTIONS, ORGANISMES ET ORGANES EXISTANTS | UN | استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة |
| 13/COP.5 Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants | UN | 13/م أ-5 استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الموجودة |
| Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants | UN | استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة |
| 13/COP.4 Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants | UN | 13/م أ-4 استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة |
| Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants | UN | استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة |
| Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants | UN | استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الموجودة |
| Le Comité devait donc entreprendre, sous la supervision de la Conférence des Parties, le recensement et l'évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes compétents disposés à constituer les unités d'un réseau pour concourir à l'application de la Convention. | UN | وبناء عليه، كان على لجنة العلم والتكنولوجيا أن تقوم، تحت إشراف مؤتمر الأطراف، بإجراء استقصاء وتقييم للشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الموجودة وذات الصلة التي ترغب في أن تصبح وحدات في شبكة لدعم تنفيذ الاتفاقية. |
| Le CST souhaitera peut—être réfléchir à la façon d'exploiter ces travaux dans le contexte du recensement et de l'évaluation des réseaux existants dont la réalisation pourrait être autorisée au titre du point 5 de l'ordre du jour. | UN | وقد تود لجنة العلم والتكنولوجيا أيضاً النظر في كيفية استخدام هذه اﻷعمال في سياق ما قد يؤذن بالاضطلاع به، في إطار البند ٥ من جدول اﻷعمال، من استقصاء وتقييم للشبكات القائمة. |
| a) Étudier et évaluer les dangers présentés par les restes d'armes à sous-munitions; | UN | (أ) استقصاء وتقييم التهديد الذي تشكله مخلفات الذخائر العنقودية؛ |
| 1. Le Comité de la science et de la technologie prend sous le contrôle de la Conférence des Parties, des dispositions pour que soient entrepris un recensement et une évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants, disposés à constituer les unités d'un réseau. | UN | ١ - تقوم لجنة العلم والتكنولوجيا، تحت إشراف مؤتمر اﻷطراف، بوضع ترتيبات لاجراء استقصاء وتقييم للشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة ذات الصلة التي ترغب في أن تصبح وحدات في شبكة ما. |
| a) Elle étudie et évalue les dangers présentés par les restes d'armes à sousmunitions; | UN | (أ) استقصاء وتقييم التهديد الذي تشكله الذخائر العنقودية من مخلفات الحرب؛ |
| Rapport complémentaire sur l'étude et l'évaluation des réseaux existants | UN | تقرير تكميلي عن استقصاء وتقييم الشبكات القائمة |
| d) La phase 2 des travaux de recensement et d'évaluation des réseaux existants devrait être lancée, conformément aux précédentes décisions du bureau; | UN | (د) بدء العمل بشأن المرحلة الثانية من عملية استقصاء وتقييم الشبكات القائمة، وفقا لمناقشات المكتب السابقة؛ |
| Etude et évaluation des réseaux existants | UN | استقصاء وتقييم الشبكات القائمة |
| ∙ Enquête et évaluation pilotes approfondies portant sur les unités potentielles d'une région ou d'une sous—région donnée; et | UN | ○ استقصاء وتقييم نموذجيان متعمقان يتناولان الوحدات المحتملة لاقليم أو دون اقليم معيﱠن؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 