| Les informations fournies au Comité démontraient que l'endosulfan faisait l'objet d'un commerce international. | UN | وبناءً على المعلومات التي قدمت للجنة، كان هناك دليل على استمرار التجارة الدولية في الإندوسلفان. |
| Les informations fournies au Comité démontraient que l'azinphos-méthyle faisait l'objet d'un commerce international. | UN | وبناءً على المعلومات المقدمة للجنة، لم يكن هناك دليل على استمرار التجارة في ميثيل الأزينفوس. |
| Les informations fournies au Comité démontraient que l'endosulfan faisait l'objet d'un commerce international. | UN | وبناءً على المعلومات التي قدمت للجنة، كان هناك دليل على استمرار التجارة الدولية في الإندوسلفان. |
| Les informations fournies au Comité démontraient que l'azinphos-méthyle faisait l'objet d'un commerce international. | UN | وبناءً على المعلومات المقدمة للجنة، لم يكن هناك دليل على استمرار التجارة في ميثيل الأزينفوس. |
| Les informations fournies au Comité démontraient que l'endosulfan faisait l'objet d'un commerce international. | UN | وبناءً على المعلومات التي قدمت للجنة، كان هناك دليل على استمرار التجارة الدولية في الإندوسلفان. |
| Les informations fournies au Comité démontraient que l'endosulfan faisait l'objet d'un commerce international. | UN | وبناءً على المعلومات التي قدمت للجنة، كان هناك دليل على استمرار التجارة الدولية في الإندوسلفان. |
| Les informations fournies au Comité démontraient que l'azinphos-méthyle faisait l'objet d'un commerce international. | UN | وبناءً على المعلومات المقدمة للجنة، لم يكن هناك دليل على استمرار التجارة في ميثيل الأزينفوس. |
| Il était prouvé que le produit chimique faisait l'objet d'un commerce international. | UN | ولم تكن هناك دلائل على استمرار التجارة الدولية. |
| Il était prouvé que le produit chimique faisait l'objet d'un commerce international. | UN | وكانت هناك دلائل على استمرار التجارة الدولية. |
| Il était prouvé que le produit chimique faisait l'objet d'un commerce international. | UN | وكانت هناك دلائل على استمرار التجارة الدولية. |
| Il était prouvé que le produit chimique faisait l'objet d'un commerce international. | UN | وكان هناك دليل على استمرار التجارة الدولية. |
| Il était prouvé que le produit chimique faisait l'objet d'un commerce international. | UN | وكان هناك دليل على استمرار التجارة الدولية. |
| Il était prouvé que le produit chimique faisait l'objet d'un commerce international. | UN | ولم تكن هناك دلائل على استمرار التجارة الدولية. |
| Il était prouvé que le produit chimique faisait l'objet d'un commerce international. | UN | وكانت هناك دلائل على استمرار التجارة الدولية. |
| Il était prouvé que le produit chimique faisait l'objet d'un commerce international. | UN | وكانت هناك دلائل على استمرار التجارة الدولية. |
| Il était prouvé que le produit chimique faisait l'objet d'un commerce international. | UN | وكان هناك دليل على استمرار التجارة الدولية. |
| Il était prouvé que le produit chimique faisait l'objet d'un commerce international. | UN | وكان هناك دليل على استمرار التجارة الدولية. |
| Il était prouvé que le produit chimique faisait l'objet d'un commerce international. | UN | ولم تكن هناك دلائل على استمرار التجارة الدولية. |
| Il était prouvé que le produit chimique faisait l'objet d'un commerce international. | UN | وكانت هناك دلائل على استمرار التجارة الدولية. |
| Il était prouvé que le produit chimique faisait l'objet d'un commerce international. | UN | وكانت هناك دلائل على استمرار التجارة الدولية. |
| En outre, les informations communiquées au Comité dans les documents UNEP/FAO/RC/CRC.6/INF/2 et UNEP/FAO/RC/CRC.7/INF/3, fournissaient la preuve que l'endosulfan faisait l'objet d'échanges commerciaux internationaux. | UN | وبالإضافة إلى ذلك؛ وعلى أساس المعلومات المقدمة إلى اللجنة في الوثيقتين UNEP/FAO/RC/CRC.6/INF/2 وUNEP/FAO/RC/CRC.7/INF/3، فقد توافر دليل على استمرار التجارة الدولية في مادة الإندوسلفان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 