| Continue à sourire. Ne ruinons pas le week-end avant qu'il commence. | Open Subtitles | فقط استمرّي بالإبتسام,دعينا لا ندمّر العطلة قبل أن تبدأ |
| OK, dingue. Mais j'ai compris. Continue. | Open Subtitles | حسنا ، و لكن ذلك جنون ، فقد حصلت عليها ، استمرّي |
| Mais Continue à être originale, j'aime ça. | Open Subtitles | لكن استمرّي بالأفكار الخارجة عن المألوف. يروقني ذلك. |
| Il manque un truc. Continuez à chercher. | Open Subtitles | أجل، لابد أننا فوّتنا شيء في الكتاب استمرّي في القراءة |
| Continuez. Vous avez touché un point sensible. | Open Subtitles | .استمرّي في الضغط .أثرتِ موضوعًا حسّاسًا |
| Continue d'avancer. On y est presque. | Open Subtitles | استمرّي في التحرك فحسب فلقد وصلنا تقريباً |
| Continue jusqu'à la sortie 48. | Open Subtitles | استمرّي الى المخرج 48 |
| Continue d'essayer. Ca va marcher. | Open Subtitles | استمرّي بالمحاولة وستنجحين في النهاية |
| Continue si tu veux. Je reviens tout de suite. Tu es un ange. | Open Subtitles | لذا استمرّي باللعب، سأراك فيما بعد. |
| C'était un "Continue, j'adore ça." - Pas vrai ? | Open Subtitles | بل كانت: "استمرّي لأني أحبّ هذا الإطراء" أليس كذلك؟ |
| Continue à cogner. Je t'entends. | Open Subtitles | استمرّي بالطرق بوسعي سماعكِ |
| Continue jusqu'à la sortie 48. | Open Subtitles | استمرّي الى المخرج 48 |
| Super, Continue à te coiffer. | Open Subtitles | عظيم، استمرّي في صبغ شعركِ |
| Classe ça, Continue | Open Subtitles | تمّ حِفظُ ذلك استمرّي |
| Continue d'avancer. | Open Subtitles | استمرّي في المشي |
| Continue à travailler dessus. | Open Subtitles | فقط استمرّي بالعمل عليها |
| Allez, Continue à marcher. | Open Subtitles | هيّا استمرّي بالمشي |
| Continue. | Open Subtitles | حسناً، استمرّي بالمحاولة |
| Non, Continuez à parler. | Open Subtitles | لا. انتظري استمرّي في التحدّث. |
| Continuez tout droit. Je traverse. | Open Subtitles | استمرّي في المشي وأنا سأقطع الشارع |
| Posez-moi d'autres questions. Continuez. | Open Subtitles | إسأليني أسئله أكثر , استمرّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 