"استمعوا لي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Écoutez-moi
• Ecoutez-moi
• écoutez

Je veux que vous mainteniez la pression, mais, Écoutez-moi. Nous devons être...
أريدكم أن تظلوا تضغطون، ولكن استمعوا لي ...يجب أن نكون

Écoutez-moi tous.
اوكي اوكي, الان الجميع استمعوا لي

Maintenant Écoutez-moi, à la seconde où on voit la lumière du jour, on y va.
استعدوا والآن استمعوا لي في اللحظه

Ecoutez-moi, vous êtes les seules à pouvoir m'aider.
استمعوا لي, أنتم الوحيدين الذين يستطيعون مساعدتي

Ecoutez-moi. On peut le faire. Aujourd'hui, c'est le jour ou
استمعوا لي بإمكاننا فعل ذلك، اليوم يومُنا

écoutez, il y a un moment, il y a eu une tentative armée de secourir nos otages, et ils ont touché la mauvaise maison.
استمعوا لي قبل لحظات كانت هناك محاولة مسلحة لإنقاذ رهائننا وقد ضربوا المنزل الخطأ

Écoutez-moi.
استمعوا, استمعوا لي, استمعوا لي.

Les gars, je vous en supplie, Écoutez-moi.
رفاق ، رفاق، أرجوكم فقط استمعوا لي

Messieurs du conseil d'administration et Rachel, Écoutez-moi attentivement.
سادتي في مجلس الادارة (و (رايتشيل استمعوا لي بحرص كبير

Maintenant, Écoutez-moi.
حسناً, حسناً. والآن فقط... استمعوا لي

Écoutez-moi.
حسنٌ , جميعكم استمعوا لي

Vous me suivez ? Écoutez-moi.
انتم اتبعوني , استمعوا لي

Les enfants, Écoutez-moi bien.
يا اطفال.. استمعوا لي

Maintenant, Écoutez-moi.
والأن استمعوا لي لا تعودا هنا...

Citoyens de Paris, Écoutez-moi. - Je suis l'un des vôtres.
يا مواطنوا باريس ، استمعوا لي

Écoutez-moi !
انتم, فقط استمعوا لي!

Becca, Tyler, Écoutez-moi.
فقط استمعوا لي

Ecoutez-moi !
الان استمعوا لي, انا اقول انه من الافضل ان نبقى في مكاننا.

Silence ! Ecoutez-moi ! Aucun d'entre vous n'a écouté Melcombe ?
اصمتوا ، استمعوا لي ، هل سبق لإي منكم ان ذهب الى "مالكوم" ؟

Ecoutez-moi attentivement.
استمعوا لي بحرص ، أرجوكم

Ecoutez-moi tous!
-الآن استمعوا لي ، جميعكم

Oui, monsieur. Vous tous, les pitres, écoutez.
أنتم ايها المهرجون , استمعوا لي