"استمع الي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Écoute-moi
• Écoute
• écoutez-moi
• écoute moi
• Écoutez
• Ecoute moi
• écouter
• Ecoutez-moi

- Écoute-moi, je ne veux pas que cet enculé s'approche de moi.
، استمع الي ايها الوغد لا اريد هذا الحقير ان يقترب منى

Écoute-moi. Je t'aime bien, mais tu ne sais pas dans quoi tu t'embarques.
استمع الي,انا احبك,لكنك لا تدري في ماذا وقعت نفسك هنا

Écoute, mec. Ce marasme économique fout mon business en l'air.
استمع الي هذه الازمة الاقتصادية تسيء الى الاعمال

écoutez-moi. écoutez-moi. Je ne peux pas rester trois jours à Londres.
استمع الي ، استمع الي ، انا لا يمكنني البقاء في لندن لمدة 3 ايام

Mais Écoute moi.
لكن انت استمع الي

C'est le devoir de chaque New Yorkais de rapporter les actions des ces scélérats masqués, alors Écoutez !
وواجبي ان اغطي تقارير عن حركات الاوغاد الملثمين لهذا استمع الي

Ecoute moi, il y a un scientifique fou et malade dehors qui passe sa vie a créer Anthrax, tiques militarisé,
استمع الي,هنالك عالم مجنون مريض بالخارج الذي امضى حياته في صنع الجمره الخبيثه والأسلحه

Je ne te connais même pas. Pourquoi devrais-je t'écouter?
.انا حتي لا اعرفك فلماذا يجب ان استمع الي كلامك؟

Non, Écoute-moi.
لا , استمع الي , انها عن شيطان قديم , اسمه

Écoute-moi, garde les idées claires car tu dois penser à ton combat.
استمع الي , دع رأسك خاليا لان لديك قتال تفكر بشأنه , انسى امر اخيك

- Écoute-moi, espèce de malade ! Si tu veux me parler, appelle-moi.
استمع الي, انت مريض ان كنت تريد التحدث , اتصل بي

Écoute, c'est mon fils, il sera là que quelques jours.
استمع الي انه ابني وسيبقى هنا لبضعة ايام

Ok, Bien, Écoute. J'ai besoin que tu te mets au travail, ok ?
حسنا , استمع الي , اريدك ان تعمل ياحبيي , اوك ؟

Dites à mon père que j'Écoute mon instinct.
ولكن يمكنك ان تخبري والدي انني استمع الي غريزتي

écoutez-moi. Nous pouvons lui parler sur le lancement intelligent pluie.
استمع الي ربما نتحدث اليه عن اطلاق المطر الذكي

Ok, écoutez-moi. On est tous concernés.
استمع الي , جميعنا لنا دخل في هذا الأمر

Bill, écoutez-moi. On va discuter.
بيل ، استمع الي نحن نريد ان نحل الموقف

Maintenant Écoute moi Vincent Teagues.
الان استمع الي فينسنت تيغوس

Bon, Écoute moi, vieil homme.
اسمع استمع الي ايها العجوز

Allez allez...encore un peu Écoute moi...
تحرك تحرك تحرك استمع الي

Écoutez, si vous n'êtes pas sur le point de me dire la vérité, je vais vous la dire. D'accord?
استمع الي,ان لم تقل الي الحقيقة ,سأقولها لك انا ,فهمت ؟

Mais si vous ne m'Écoutez pas, on court à un putain de désastre aux conséquences catastrophiques.
لكن على الاقل استمع الي كل شي سيكون مصيبة النتائج سوف تكون كارثيه في الارجاء

Kundan. Kundan, c'est de la folie! Ecoute moi!
كوندان هل انت مجنون ، استمع الي

J'étais en train d'écouter cette émission.
كنت استمع الي اللذي يتم اذاعته

Ecoutez-moi vous avez le pouvoir de lutter contre ceux qui vous ont transformé, vous pouvez tous les deux, mais pas si vous vous entretuez.
استمع الي .. لديك القدرة على القتال من قام بتحويلك الى هكذا شيء اعطى القدرة لكما معا