"استهلاك بروميد الميثيل من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sa consommation de bromure de méthyle de
• la consommation du bromure de méthyle

Ramener sa consommation de bromure de méthyle de 1,609 tonne ODP en 2004 à :
(أ) تقليل استهلاك بروميد الميثيل من 1.699 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004 على النحو التالي:

b) Ramener sa consommation de bromure de méthyle de 262,776 tonnes ODP en 2004 à :
(ب) تقليل استهلاك بروميد الميثيل من 262.776 طناً بدالات استنفاد الأوزون في 2004 على النحو التالي:

a) Ramener sa consommation de bromure de méthyle de 1,609 tonne ODP en 2004 à :
(أ) خفض استهلاك بروميد الميثيل من 1.609 طن بدالات استنفاد الأوزون في 2004 على النحو التالي:

a) Ramener sa consommation de bromure de méthyle de 340,80 tonnes ODP en 2004 à :
(أ) أن تقلل استهلاك بروميد الميثيل من 340.8 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004 على النحو التالي:

Si une Partie considérait qu'elle avait besoin d'une assistance pour arrêter la consommation du bromure de méthyle pour stabiliser les dattes, elle pouvait faire rappel au Fonds multilatéral.
فإذا ما احتاج طرف ما إلى مساعدة في التخلص التدريجي من استهلاك بروميد الميثيل من أجل البلح، فبوسعه أن يتقدم بطلب بذلك إلى الصندوق متعدد الأطراف.

a) Ramener sa consommation de bromure de méthyle de 11,1 tonnes ODP en 2004 à :
(أ) خفض استهلاك بروميد الميثيل من 11.1طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004 على النحو التالي:

a) Ramener sa consommation de bromure de méthyle de 709,4 tonnes ODP en 2002 à :
(أ) خفض استهلاك بروميد الميثيل من 709.4 أطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2002 على النحو التالي:

Cette décision avait noté avec satisfaction la présentation par ce pays de son plan d’action pour assurer un prompt retour au respect des mesures de réglementation du bromure de méthyle énoncées dans le Protocole, plan dans lequel il prévoyait de ramener sa consommation de bromure de méthyle de 412,52 tonnes ODP en 2002 à 306,1 en 2004.
وأشار هذا المقرر بالتقدير إلى خطة العمل المقدمة من هندوراس لضمان عودتها السريعة إلى الامتثال لتدابير الرقابة الخاصة بالبروتوكول بالنسبة لبروميد الميثيل، والتي تتضمن خفضاً في استهلاك بروميد الميثيل من 412.52 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 2002 إلى 306.1 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 2004.

a) Ramener sa consommation de bromure de méthyle de 11,1 tonnes ODP en 2004 à :
(أ) خفض استهلاك بروميد الميثيل من 11.1 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004 على النحو التالي:

a) Ramener sa consommation de bromure de méthyle de 709,4 tonnes ODP en 2002 à :
(أ) أن تخفض استهلاك بروميد الميثيل من 709.4 طناً بدالات استنفاد الأوزون في 2002 على النحو التالي:

b) Ramener sa consommation de bromure de méthyle de 11,8 tonnes ODP en 2002 à :
(ب) تقليل استهلاك بروميد الميثيل من 11.8 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2002 على النحو التالي:

a) Ramener sa consommation de bromure de méthyle de 0,6 tonne ODP en 2002 à :
(أ) تخفيض استهلاك بروميد الميثيل من 0.6 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2002 وذلك على النحو التالي:

Ramener sa consommation de bromure de méthyle de 412,52 tonnes ODP en 2002 à :
(أ) تقليل استهلاك بروميد الميثيل من 412.52 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2002 على النحو التالي:

Ramener sa consommation de bromure de méthyle de 30 tonnes ODP en 2002 à :
(أ) تقليل استهلاك بروميد الميثيل من 30 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2002 على النحو التالي:

a) Ramener sa consommation de bromure de méthyle de 17,7 tonnes ODP en 2002 à :
(أ) تقليل استهلاك بروميد الميثيل من 17.7 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2002 على النحو التالي:

308. La Réunion a pris note de la déclaration sur les limites imposées à la consommation du bromure de méthyle faite par la Communauté européenne et ses nouveaux Etats, reproduite dans l'annexe VIII au présent rapport.
308 - أخذ الاجتماع علماً بالإعلان بشأن حدود استهلاك بروميد الميثيل من جانب الجماعة الأوروبية والدول المنضمة إليه، الوارد في المرفق الثامن لهذا التقرير.