اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "استهلت اللجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la Commission commence
        
    • le Comité commence
        
    • la Commission entame
        
    • la Commission a lancé
        
    la Commission commence l’examen de la question. UN استهلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Commission commence l'examen de la question. UN استهلت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen commun de ces questions. UN استهلت اللجنة نظرها في هذين البندين معا.
    le Comité commence l'examen du point 10 en entendant une déclaration liminaire du représentant du secrétariat. UN استهلت اللجنة نظرها في البند 10 واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل الأمانة.
    le Comité commence l'examen du cinquième rapport périodique de la Pologne. UN استهلت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الخامس لبولندا.
    la Commission entame l'examen du point et de ses alinéas. UN استهلت اللجنة نظرها في البند وبنوده الفرعية.
    58. Dans le passé, la Commission a lancé une étude sur les règles types devant être appliquées par les organes de l'ONU chargés d'enquêter dans le domaine des droits de l'homme. UN 58- استهلت اللجنة في مراحلها الأولى دراسة عن النظام الداخلي النموذجي لهيئات الأمم المتحدة لتقصي الحقائق في ميدان حقوق الإنسان.
    la Commission commence l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN استهلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN استهلت اللجنة نظرها في هذا البند من بنود جدول الأعمال.
    la Commission commence l’examen de la question. UN استهلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Commission commence l’examen de la question et est saisie de la documentation énumérée dans le Journal. UN استهلت اللجنة نظرها في البند وكان معروضا عليها الوثائق المبينة في اليومية.
    la Commission commence l’examen de cet alinéa pour lequel elle est saisie de la documentation indiquée dans le Journal. UN استهلت اللجنة نظرها في البند وكان معروضا عليها الوثائق المبينة في اليومية.
    la Commission commence le débat général sur ces alinéas. UN استهلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه البنود الفرعية.
    la Commission commence l’examen de la question et est saisie de la documentation énumérée dans le Journal. UN استهلت اللجنة نظرها في البند وكان معروضا عليها الوثائق المبينة في اليومية
    la Commission commence l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN استهلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point. UN استهلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission commence la quatrième phase de ses travaux, à savoir, la prise des décisions sur les projets de résolution soumis au titre de tous les points de l’ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale. UN استهلت اللجنة المرحلة الرابعة من عملها، أي اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي.
    la Commission commence le débat général sur la Partie XI du point en entendant des déclarations des représentants de la Thaïlande, de Cuba et des Philippines. UN استهلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن الجزء الحادي عشر من هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت إلى بيانات أدلى بها كل من ممثلي تايلند وكوبا والفلبين.
    le Comité commence l’examen de ces questions en séance privée. UN استهلت اللجنة نظرها في هذه البنود في جلسة مغلقة.
    le Comité commence l’examen de cette question en séance privée. UN استهلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة.
    le Comité commence l'examen du sous-point 12 a) en entendant une déclaration liminaire du représentant du secrétariat. UN استهلت اللجنة نظــرها في البند الفرعي 12(أ) واستمعت إلى بيــان اســتهلالي أدلى به ممثل الأمانة.
    la Commission entame le débat thématique sur d'autres armes de destruction massive. UN ثم استهلت اللجنة مناقشة مواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد