| Allez. À trois. Un, deux... Tirez ! | Open Subtitles | اسحبوا عند الرقم ثلاثة واحد، اثنين، اسحب |
| Tirez la drisse. Desserrez les étriers et les écoutes ! | Open Subtitles | اسحبوا حبل الراية ارخوا الأشرعة |
| Tirez à la courte paille pour savoir qui va où. | Open Subtitles | حسناً، فقط اسحبوا قشة لإختيار المكان |
| Que vous soyez chasseurs ou pas, Souquez ! | Open Subtitles | نحن لسنا إلا صيادو حيتان، اسحبوا أيها الرعاة |
| Levez! | Open Subtitles | اسحبوا! |
| C'est bon à entendre. Tendez ! | Open Subtitles | من الجيد سماع هذا، اسحبوا! |
| Oh, hisse ! Oh, hisse ! | Open Subtitles | اسحبوا! |
| Encore une fois et nous aurons ce fils de pute aligné, Hissez! | Open Subtitles | اسحبوا! مرّة أخرى، وسنرفع هذا الجسر في الهواء، ارفعوا! |
| Prenez une chaise. | Open Subtitles | اجلسوا اينما انتم تريدون فقط اسحبوا الكرسي |
| Nous avons la boîte. Tirez sur vos câbles. | Open Subtitles | حصلنا على الصندوق اسحبوا جيمعاً أسلاككم |
| Tirez son dossier médical. | Open Subtitles | اسحبوا ملفها الطبي |
| Je n'en ai pas la moindre idée. Continuez. Tirez. | Open Subtitles | لا املك ادنى فكرة اسحبوا |
| Bien, les gars. Maintenant Tirez! Tirez! | Open Subtitles | حسناً يا رجال اسحبوا بقوة |
| Tirez ! Tirez ! | Open Subtitles | اسحبوا ، اسحبوا |
| Trois, deux, un, Tirez ! | Open Subtitles | ثلاثة، إثنان،واحد.. اسحبوا |
| Tirez papa comme une charrette. | Open Subtitles | اسحبوا أبوكم كالعربة |
| Souquez, mes braves gars ! | Open Subtitles | اسحبوا يا شبابي الماهرين |
| Souquez ferme vers lui. Vite ! | Open Subtitles | اسحبوا بنا نحو الرياح يا فتيان، أسرع |
| Levez! | Open Subtitles | اسحبوا! |
| Tendez ! | Open Subtitles | ضعوا الأسهم! اسحبوا! |
| Oh hisse ! | Open Subtitles | اسحبوا! |
| - Hissez comme si vous étiez payés pour ça ! | Open Subtitles | -اسحبوا ! اسحبوا بكل قواكم! |
| Prenez plus de sang, faites un scanner thoracique et un pléthysmographe corporel. | Open Subtitles | اسحبوا دماً أكثر، رسم سطحي للصدر و افحصوا التغيرات بالجسد |
| Poussez le tendon avec les pinces. | Open Subtitles | اسحبوا هذا الوتر بواسطة الملقاط |
| Allez ! Remontez ! | Open Subtitles | هيا , انهضوا , اسحبوا |
| Soulevez! | Open Subtitles | اسحبوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 