"اسراره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• secrets

C'est son journal, Olivia. Ses secrets sont là entre mes mains.
هذه مذكرته , كل اسراره موجوده الآن في يدي

Après sa mort, une société secrète se créa pour perpétuer sa mémoire et préserver ses secrets.
بعدما حرقوة فى العمود, مجتمع سرى لقد تاسس لتخليد ذكراه و حفظ اسراره

Qui connecte les gens, et pendant que les Shay regardaient le cabanon de jardin et tous ses secrets partir en fumée,
تربط الناس وبينما الاشقياء كانوا يشاهدون منزل فنائهم وجميع اسراره تحرق تماماً

- Si tu veux être celui qui garde des secrets à la fille qui a le cancer...
لا بأس إن اردت أن تكون الرجل الذي يخفي اسراره عن صديقته

Jekyll aimait garder ses secrets, même de moi.
لقد كان جيكل يحب اخفاء اسراره حتى منى

Elle doit trouver où il cache ses secrets.
هيه بحأجه لأن تعرف أين يخفي اسراره

Je connais tous ses secrets.
انا اعرف كل اسراره

Mais s'il va en prison, alors les secrets partent avec lui.
لكن اذا ذهب للسجن فستذهب اسراره معه

Un sage maître ne révèle pas tous ses secrets à la fois.
السيد الحكيم لايكشف كل اسراره مرة واحدة

Un chef ne divulgue pas ses secrets.
الشيف لايفصح عن اسراره انت تعلم ذلك

Est-ce que tu me racontes tout ce qui se passe dans ta vie ? On a tous des secrets, Clark.
وهل تخبرني عن كل شئ في حياتك "لكل منا اسراره يا "كلارك

Nous avons tous nos petits secrets.
كذلك؟ اليس الصغيرة، اسراره لديه منا كل

On a tous nos secrets.
حسنا, كلنا منا لديه اسراره

J'ai bien peur que tous ses secrets soient mort avec lui.
انه مات ومعه جميع اسراره

Mon père m'a dit tous ses secrets. Tous.
ابي اخبرني كل اسراره كلهم

- Un magicien garde ses secrets.
الساحر لا يكشف اسراره

Estce que ces secrets me donneraient des réponses?
هل ستجيب اسراره على اسئلتي ؟

Ils ont chacun leurs secrets.
كل لديه اسراره.

Johnny, si ton ami Carlin peut décrypter les fichiers de Khlyen, on peut savoir ce qui rend un Niveau 6 vulnérable et utiliser ses secrets contre lui avant qu'il nous tienne.
جوني اذا أستطاعت صديقتك (كاريلين) من فك شفرة ملفات (كيلان)؟ يمكننا معرفة ما الذي يجعل المستوى السادس غامضاً وأن نستخدم اسراره ضده قبل أن يصل ألينا