| Vite ! Le pharaon arrive ! Montez Vite ce nez ! | Open Subtitles | اسرعو اسرعوا, الفرعون قادم ضعوا الأنف في مكانه, هيا |
| Hé, les gars. On pille le centre commercial. Vite. | Open Subtitles | يا رفاق ، إنهم ينهبون الأسواق ، اسرعوا سرقت 9 إسفنجات لتنظيف الحذاء |
| Venez avec nous. Vite, Mesdames! | Open Subtitles | تعالوا وانضموا إلينا هيا هيا اسرعوا يا سيدات |
| Dépêchez-vous. On ouvre la salle dans 5 minutes. | Open Subtitles | اسرعوا يا أصحاب، سيبدأ دخول المشاهدين خلال خمس دقائق. |
| Il est là, Dépêche-toi et mets ta chemise dans ton pantalon. | Open Subtitles | انه هنا اسرعوا وضع قميصك داخل بنطالك |
| Vite ou on devra attendre la parade de 12:05. | Open Subtitles | اسرعوا وإلا اضطررنا للإستيقاظ في 12: 05 لمشاهدة العرض الآخر |
| Vite ! Escadron 1 à l'est ! Escadron 2, porte du sud ! | Open Subtitles | اسرعوا تشكيله 1 خذوا الشرق تشكيله 2 خذوا بوابه الجنوب |
| Vingt-trois, vingt-deux! Vite! | Open Subtitles | الثالث والعشرون، الثانية والعشرون، اسرعوا. |
| Vite, il faut rattraper ces chariots avant qu'ils ne quittent le fleuve. | Open Subtitles | اسرعوا يجب ان نلحق بالعربات قبل ان تعبر النهر |
| Vite ! L'enterrement va finir. Écoute-moi. | Open Subtitles | اسرعوا بالداخل ، تلك الجنازة لن تستمر اليوم كله |
| "Vite, Vite." Je connais mes droit en passant, au cas ou cette lentille de contact serait encore en train d'enregistrer. | Open Subtitles | -شرطية مثالية . "اسرعوا، اسرعوا". بالمناسبة فأنا أعرف حقوقي, |
| Vite, on y va ! | Open Subtitles | تم تشغيل الطاقة من جديد اسرعوا. |
| Faites Vite ! Bien reçu. Codes 50 et 48. | Open Subtitles | يا اللهي ، اسرعوا - نعم ، الى 48 و50 توجهوا للمواقع الأن - |
| Vite ! Ils arrivent ! | Open Subtitles | اسرعوا ، إنهم قادمون |
| Vite, je vous en prie. Cet homme est gravement blessé. | Open Subtitles | أرجوكم اسرعوا اسرعوا حالته فعلاً سيئة |
| Vite. Il faut les aider. | Open Subtitles | اسرعوا عليكم ان تساعدوهم |
| Courez ! Partez ! Dépêchez-vous ! | Open Subtitles | اهربوا , اذهبوا , اسرعوا , اذهبوا , اركضوا |
| Dépêchez-vous avant que Black Joke arrive ! | Open Subtitles | اسرعوا قبل أن يصل ذوو النكتة السوداء لهنا |
| On n'a pas beaucoup de temps. Allez, Dépêchez-vous ! | Open Subtitles | ليس لدينا وقت كافى اذهبوا للداخل ,اسرعوا |
| Dépêche-toi, la lampe va s'éteindre. | Open Subtitles | اسرعوا هذا المصباح لن يدوم طويلا |
| Vite, les enfants, il est tard, Dépêchons. | Open Subtitles | اسرعوا أيها الأطفال تأخر الوقت اسرعوا |
| - Bouge ! Bouge ! Dépêche ! | Open Subtitles | تحركوا , اسرعوا امنوا منطقه الخدم |
| Dépêchez, vous allez manquer la matinée. | Open Subtitles | اسرعوا .. ستفقدون تعاملات الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 