| T'as fait tomber ça. J'allais pas la laisser. | Open Subtitles | لقد اسقطت هذه، لا أعتقد بأنك تريد تركها خلفك |
| La serveuse fait tomber son plateau, le cuisinier s'est trompé trois fois. | Open Subtitles | و منذ ان جلسنا ، النادلة قد اسقطت الصينية مرتين |
| J'ai fait tomber mon portefeuille. Vous pourriez le ramasser ? | Open Subtitles | اسقطت محفظتي هل تستطيع جلبها من أجلي ؟ |
| J'ai perdu ma pipe. Je peux la chercher ? | Open Subtitles | اعتقد انني اسقطت غليوني بمكان ما في الانحاء هنا ، ايكون الامر على ما يرام ان بحثت عنه؟ |
| Monsieur, vous avez perdu ça. | Open Subtitles | سيدي لقد اسقطت هذه |
| J'ai laissé tomber ma montre, pourriez-vous me la rapporter ? | Open Subtitles | لقد اسقطت ساعتي. هلا كنت رياضي واحضرت ساعتي؟ |
| J'ai finalement abattu l'arbre qui bouchait la vue de ma grotte. | Open Subtitles | اقول انه عندما اسقطت هذه الشجرة اخيرا انها كانت تحجب المشهد عن كهفي |
| Je crois que j'ai laissé tombé la saucisse de mon hot-dog. | Open Subtitles | اعتقد اني اسقطت جزء من ساندويشتي |
| Quand à toi Sue, pour avoir fait tomber le sac, tu perds 200 points. | Open Subtitles | لكن سو، إذا اسقطت الملفوف، ستنقصين 200 نقطة |
| On déchargeait le volcan, j'ai fait tomber sa base sur mon pied entre l'élévateur et la plate-forme. | Open Subtitles | كنا نفرغ البركان لقد اسقطت القاعدة على قدمي بين المنصة والمصعد |
| J'ai fait tomber le truc de mon vernis. Je m'en charge. | Open Subtitles | اسقطت الزجاجة الخاصة بالشفايف هل بإمكاتك احضارها لى |
| Cette dame a fait tomber son sac à main et des choses en sont sorties. | Open Subtitles | تلك السيده اسقطت محفظتها وخرج منها بعض الاشياء |
| Colt fera le tour de la clôture côté nord, au cas où la tempête a fait tomber des branches. | Open Subtitles | نستطيع إرسال ( كولت ) الى السياج الشمالي ليرى اذا اسقطت العاصفه اي من العواميد |
| J'ai fait tomber mes clés dans une grille du métro. | Open Subtitles | اسقطت مفاتيحي عند بوابة قطار الانفاق |
| J'ai fait tomber ma truelle. Merci. | Open Subtitles | ..لقد اسقطت ادوات الزراعه شكراًلكِ |
| Chérie, je suis sur qu'elle a perdu plus que ça. | Open Subtitles | عزيزتي , اننا متأكده انها اسقطت اكثر من هذا . |
| Elle a perdu son livre de chansons. | Open Subtitles | لقد اسقطت كتاب قصائدها الغنائيه |
| Vous aviez perdu ça. ... et il i'en a coiffé. | Open Subtitles | ثم سار ناحية الرجل - اعتقد انك اسقطت هذا - |
| De rien. Oh. Tu as laissé tomber quelque chose, au passage. | Open Subtitles | عفواً لقد اسقطت شيئاً |
| Vous avez laissé tomber quelque chose. | Open Subtitles | أظنكِ قد اسقطت شيئًا. |
| L'avion de Jack Bauer a été abattu par un commando militaire américain. | Open Subtitles | طائرة جاك باور اسقطت بواسطة وحدة امريكية |
| C'est pour ça que tu as omis de lui dire que son iPhone est tombé dans l'urinoir ? | Open Subtitles | نعم. (هل كان بدافع الاحترام عدم اخبارك لـ (راج بخصوص تلك المرة التي اسقطت بها هاتفه الـ آي فون بالمبولة العامة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 