| Tais-toi ! On a tous plusieurs visages ! | Open Subtitles | اسكتي لدي الكثير من الوجوه هذا يجعلني انسان |
| - Tais-toi ! C'est tout. | Open Subtitles | اسكتي ، اسكتي وحسب |
| Je suis sérieuse. Tais-toi. | Open Subtitles | اعني ذلك , اسكتي |
| Silence, vieille folle. Je peux écouter. | Open Subtitles | اسكتي انتي و ما فائدة النظر سوف اقوم بالاستماع |
| Il a fait quelle nage ? II a fait du " Ferme-la ". | Open Subtitles | اذن بأي طريقة كان يجذف يا أبي هو كان يجذف ب اسكتي |
| - La ferme, stupide chienne. | Open Subtitles | اسكتي ايتها العاهرة الغبية انت من تسكت |
| Ouais, ouais, ouais. Ta gueule. | Open Subtitles | نعم، نعم، نعم فقط اسكتي لدقيقة |
| Tais-toi. Je trouve un truc pour sortir ça. | Open Subtitles | اسكتي فحسب ساجد شيئا لاخرجه |
| Oh, Tais-toi. Il est trop tard maintenant. | Open Subtitles | اووهـ اسكتي انه متأخر الان |
| Tais-toi, je vais évidemment le faire. | Open Subtitles | سوف أحضرها لك لذا اسكتي |
| Tais-toi et ouvre la boîte de thon. | Open Subtitles | اسكتي و افتحي علية تونة |
| Tais-toi, je vais t'expliquer. | Open Subtitles | حسناً, اسكتي و سوف اخبرك |
| Tais-toi, petite fille. | Open Subtitles | اسكتي أيتها الصغيرة. |
| Honnêtement. Silence ! Tu n'as pas été achetée pour tes opinions. | Open Subtitles | اسكتي انا لم اشتريك من اجل اقتراحاتك |
| Silence, jeune idiote ! La gemme est juste là ! | Open Subtitles | اسكتي أيتها البلهاء الطفلة الجوهرة هناك |
| Silence, humaine. | Open Subtitles | اسكتي ايتها البشرية |
| Ferme-la, ou tu vas recevoir la plus belle raclée de ta vie. | Open Subtitles | اسكتي وإلا عاملتك كما لم أعاملك من قبل |
| Ferme-la et monte dans l'hélico. | Open Subtitles | اسكتي واركبي الطائرة الآن |
| - La ferme ! - Par là ! | Open Subtitles | آو ، اسكتي - أدخل هناك - |
| - Arrête ! - La ferme. Pourquoi tu cries ? | Open Subtitles | اسكتي - لما تسكتيني ؟ |
| Ta gueule, salope! | Open Subtitles | ! اسكتي أيتها اللعينة |
| - Ta gueule, Ida. - C'est ma préférée. | Open Subtitles | (اسكتي يا (آيدا - انها افضل مرأءة - |
| Oh Chut, maintenant. On a beaucoup de travail à faire. | Open Subtitles | أوه ، اسكتي ، الآن . لدينا الكثير من العمل للقيام به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 