"اسلحتنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nos armes
• artillerie
• les armes
• nos flingues

Elle nous amène au mariage où on est piégés... faute de pouvoir prendre nos armes !
لاننا بدون اسلحتنا وحتى اذا كنا نستطيع .كنا سنؤدى الى قتل نصف ماندراكوس

Si on n'arrête pas tout ça, notre variole, et qu'on ne dépose pas toutes nos armes, on va tous mourir...
اذا لم ننتهي مما نقوم به , سيقضي علينا وباء السحر المتفشي ووضع جميع اسلحتنا الخبيثة سننموت جميعا حتى اخر شخص فينا

Si j'arrive à l'attirer dehors, il ne saura rien de nos armes.
ليس اذا قمت باخراجه من العراء , انه لا يعلم اي شيئ عن اسلحتنا

- Pose ton couteau. - On va tous poser nos armes.
اخفض السكين ، لماذا لانخفض جميعنا اسلحتنا

Ça ne serait pas mieux de sortir Denny au procès ? L'artillerie lourde à la fin ?
اليس من الافضل ان نوفر دانى الى المحاكمة ونخرج اسلحتنا الكبيرة فيما بعد ؟

Il faut récupérer nos armes.
حتى ذلك الوقت ، ارجع الى البحيرة وجد اسلحتنا

nos armes peuvent les blesser, et maintenant, ils le savent.
هذه الاشياء يمكن ان توذيها اسلحتنا والان هم يعلمون ذلك

Ce sont nos armes, là. Le 30ème corps.
هذه هى اسلحتنا هناك وهذه هى الفرقة الثلاثين

Ton arquebuse est inutilisable. Nous, on en sait quelque chose, on garde nos armes bien au chaud
في الاعلى هنا, خبرتنا علمتنا ان نبقي اسلحتنا بمكان دافئ, حتى نستعملهن عند الحاجه.

Elle a dit qu'on doit donner nos armes ou partir ?
تريدنا ان نسلم اسلحتنا او نغادر

Wodan est télékinétique. Il a pris nos armes par la pensée.
ودن * متحكم عن بعد * أخذ اسلحتنا بمجرد التفكير فى ذلك

Abandonner nos armes ne me plaît guère. Nous serions sans défense.
لا احب التخلي عن اسلحتنا سنكون عزل

Arrêtera les Saneras même si nous abandonnons nos armes ?
هل سيتوقف السانيرا لو تركنا اسلحتنا ؟

Aucune de nos armes n'a pu les entamer.
لا شئ من اسلحتنا يمكن ان يؤذيه

Du calme, mec. C'est cool. On va poser nos armes.
فليهدء الجميع يا رجل سوف نضع اسلحتنا

Nous entrons, leur montrons nos armes et prenons l'argent.
سوف ندخل ونشهر اسلحتنا ..ثم نأخذ المال

nos armes ne peuvent pas le transpercer.
اسلحتنا لا يمكنها اختراقها.

nos armes sont sans effet.
جميع اسلحتنا لا تجدي نفعاً

Si on sort l'artillerie lourde maintenant, il n'y aura pas de procès.
نستخدم اسلحتنا الكبيرة الان وبهذا لاتوجد القضية

Baissons les armes et discutons.
لذا لماذا لا نضع اسلحتنا بالأرض، ونتكلم حول الموضوع

Ils ont nos flingues, et on n'est même pas sûrs que ce que tu as vu est...
لقد أخذوا اسلحتنا ونحن لانعلم أن ما رأيته كان..