| Je vous garantis que les Esphenis essayent de réactiver leurs armes. | Open Subtitles | يمكنني ان اضمن بأن الاشفيني يحاولون اعادة تشغيل اسلحتهم |
| Arclight, tes ondes de choc ! Détruis leurs armes ! | Open Subtitles | اركلايت, استخدمي موجات الصدمة خاصتكِ و استهدفي اسلحتهم |
| Tu peux dire à tes potes d'arrêter de pointer leurs armes sur moi ? | Open Subtitles | هلاّ أخبرت زملاءك أن يكفوا عن توجيه اسلحتهم صوبي؟ |
| pandémies, holocauste nucléaire, zombies socialistes venant ronger leurs armes... les riches ont aussi peur que les pauvres ne se soulèvent avec des torches et des fourches. | Open Subtitles | وباء عالمي محرقة نووية زومبي الاشتراكية قادمين لياكلو اسلحتهم الاغنياء ايضاً يقلقون من ثورة الفقراء |
| Dites-leur que mes hommes déposeront les armes et retourneront aux plantations. | Open Subtitles | وقل بان رجالي سيرمون اسلحتهم وسيعودون الى المزارع |
| Mais la première fois que c'est arrivé, il regarde dans le rétro et voit qu'ils avaient sorti leurs armes. | Open Subtitles | لكن اول مرة حدث الامر هو نظر فى مرآتة و رأهم يخرجون اسلحتهم |
| Le JFT veut garder ces mecs dans la rue, pour qu'ils puissent faire chauffer leurs armes | Open Subtitles | فريق العمل المشترك يريد ابقاء هؤلاء الرجال فى الشارع لذا هم يمكنهم جعل اسلحتهم لادغة |
| Confisque toutes leurs armes et garde-les... jusqu'à ce que je revienne. | Open Subtitles | ايتها الشرطيه ، اجمعى اسلحتهم و ضعيهم معكى حتى اعود |
| Il sortira... quand vos hommes poseront leurs armes ! | Open Subtitles | لا ، لن أجعله يخرج.. .. حتى اراك تخبرهم ان يبعدوا اسلحتهم |
| Ce que nous pouvons apprendre de leurs armes, des codes, des boucliers... | Open Subtitles | المعرفة التي يمكننا الحصول عليها من نظام اسلحتهم, الاكواد , حاجز الحماية.. |
| Général, dites à vos hommes de baisser leurs armes. | Open Subtitles | ايها اللواء أأمر رجالك بأن يخفضوا اسلحتهم |
| À moins que vos hommes soient prêts à tuer deux flics, dites-leur de ranger leurs armes. | Open Subtitles | الان حتى رجالك جاهزون لاطلاق النار على شرطيين, قل لهم ان يخفضوا اسلحتهم الان. |
| Que les militaires nous remettent leurs armes et se soumettent à l'autorité civile. | Open Subtitles | كل الافراد العسكريين يسلموا اسلحتهم في الحال ويوافقوا علي سلطة المدنيين |
| leurs armes ont dû être chauffées. | Open Subtitles | لابد وأن اسلحتهم قد تم تسخينها |
| Les gardes ont été autorisés à utiliser leurs armes si vous dépassez les limites. | Open Subtitles | الحرس أعطو الاذن بأستخدام اسلحتهم |
| Ces humains et leurs armes... | Open Subtitles | آه, البشر و اسلحتهم |
| Les participants au banquet doivent remettre leurs armes. | Open Subtitles | كل الضيوف المدعون الى صالة "هونغ من عليهم بتسليم اسلحتهم |
| Mais c'est du passé. Fais leur poser leurs armes sur le sol. | Open Subtitles | لكن هذا اصبح من الماضي اعطوهم اسلحتهم |
| C'est une de leurs armes. | Open Subtitles | أحد اسلحتهم فعل ذلك |
| Dis-leur de baisser leurs armes. | Open Subtitles | أخبرهم ان يخفضوا اسلحتهم. |
| Par le même qui a acheté les armes pour Cobb, Hastings et Sylvane ? | Open Subtitles | ربّما من ذات الرجل الذي اشترى منه (كاب) و(هاستينج) وسيلفين) اسلحتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 