"اسلحه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• armes
• armés
• fusils
• d'arme
• des flingues

Toujours pareil ? Ils sont complètement fous. Avec seulement quatre armes.
لوجود متفرقعات معه او اسلحه انا جاد في هذا

Le monde et les circonstances ont fait de nous des rivales et nous sommes devenues des armes dirigées l'une vers l'autre.
العالم والظروف جعلتنا منافسين واصبحنا اسلحه تحولت ضد بعضنا البعض

Des armes automatiques, des explosifs, des réserves médicales, tout ce qu'on pourrait espérer.
اسلحه اوتوماتيكيه ,متفجرات مواد طبيه كل ما نأمل له

Juste deux gardes armés... et la meilleure porte blindée jamais construite par un homme.
سنجد حارسين مع اسلحه والاكثر تعقيداً هو باب القبو والذي اكبر من ما يمكن ان تتصور

Ils ont des fusils d'assaut, des explosifs. Transmettez à l'unité de terrain.
لديهم اسلحه و متفجرات ارسل هذه المعلومات الى الوحده هناك

Ceux qui n'ont pas d'arme... prenez ce qui vous tombe sous la main.
هما نفس الشئ ولكن بدون اسلحه عليك ان تسلح نفسك

Crois-moi, j'ai vu plein de types avec des flingues mouiller leur lit.
ساخبرك شيئا معظم من معهم اسلحه يتبولوا في فراشهم

Jamie Rivers a été arrête en 2008 pour vente illégale d'armes a feu.
جيمي ريفرز قد تم القاء القبض عليه عام 2008 لبيع اسلحه غير قانونيه

Bien que l'ONU et la Ligue arabe aient déclaré un embargo contre ce régime, des armes lourdes et légères arrivent encore dans la région.
على الرغم من أن الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية لديها أعلنت حظرهذا النظام تم تهريب اسلحه

Il porte aussi une veste, donc il pourrait avoir des grenades ou d'autres armes à feu.
وايضا هو يرتدي صدريه لذلك ممكن ان يكون معه قنابل او اي اسلحه ناريه

Qu'on avait les armes de destruction massive de Saddam.
ونحن حصلنا اسلحه الدمار الشامل التي كان يمتلكها صدام

Les grenades et les armes à impulsion valent entre 10 et 100 points, selon la proximité du tireur.
القنابل و اسلحه البلازما ستكبدك خسائر فادحه من 10 الى 100 بالمائه وهذا يعتمد على قرب الهدف

Détective ! Les mauvais coups, les armes, la totale !
ايها الحذاء المطاطي انت في موقف سيئ ، انا لدي اسلحه

Selon des renseignements récents, ils ont un tas d'armes interdites.
أستخبراتنا الحديثه تقول انهم يملكون اسلحه محظوره

Je ne vous connais ni l'un ni l'autre. Je ne veux pas d'armes.
انا لا اعرف من انت و لا اعرف من هو و لا اريد اى اسلحه هنا

J'ai vérifié dans la base de données s'il y avait des armes en pierre qui aurait pu créer un modèle de blessure similaire.
تفحصت قاعده البيانات لارى اذا كان هنا اي اسلحه حجريه التي يمكن ان تنشئ نموذج مماثل للجرح

Tu n'aimes pas le fait que j'aie tué le traître par là-bas, bien qu'il ait possédé des armes et un drapeau rebelle, même s'il a tiré sur l'un de mes garçons?
انت لا يعجبك إني قتلت هذا الخائن هناك مع انه كان يملك اسلحه واعلام المقاومه ومع انه اطلق النار على احدنا

Les boucliers s'affaiblissent, nos plateformes d'armes sont en panne.
إستهدفوا سفينه القياده الدرع يضعف وعده منصات اسلحه لا تعمل

Bien avant que le directeur Fury ne vous approche pour que vous nous rejoignez, j'ai demandé à mon équipe de développer une gamme d'armes inspirée de Spider-Man.
حتى قبل ان يعرض عليك المدير فيويري العمل معنا لقد كلفت فريق البحث والتطوير بتطوير عدة اسلحه مستوحاه من سبيدرمان

Je vois une douzaine d'hommes. Certains semblent armés.
انا ارى دسته من الرجال يبدون كما لو انهم يحملون اسلحه

On vous fournira des fusils. Avec des fusils, plus personne ne vous opprimera.
في الجيش سوف يكون لدينا اسلحه ومع الاسلحه لن يستطيع احد مهاجمتنا

Viol, sodomie, coups et blessures, drogue et possession d'arme automatique.
متهم بالإغتصاب والسرقه وحيازه اسلحه ناريه

Nicky vend des flingues.
نيكي يبيع اسلحه.