"اسمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• son nom
• Il s'appelle
• s'appelait
• nommé

Mon père a pris sa retraite du régiment, sans que son nom soit ajouté.
والدي متقاعد من الحشد دون ان يضاف اسمة على الساعه

Dès que son nom apparaît sur internet, il est signalé.
فى كل مرة يظهر فيها اسمة على الانترنت , يكون مُحدد

Quand tu arriveras chez toi, écris son nom 7 fois sur un papier.
متى وصلت اكتب اسمة سبع مرات على قطعة ورق

On a ses dents pour l'identifier ! Il s'appelle T-Bird.
سنحصل على بصمات اسنانة اسمة تى بيرد

Je ne sais pas. Un Americain. Il s'appelle Leland Davis.
لا أعرف , مجرد أمريكى "اسمة " ليلاند ديفيز

J'ai eu un chien qui s'appelait Buddy quand j'étais petite.
كَانَ عِنْدي كلب اسمة رفيقِ عندما كُنْتُ صَغيرَ.

Ted a été engagé par un gars nommé Kelly Nelson.
تيد تم توكيلة بواسطة شخص اسمة كيلى نيلسون

Quelqu'un que tu aimais tellement que tu ne supportes pas de prononcer son nom, ou quelqu'un que tu détestais et que tu veux oublier ?
شخص احببته كثيراً ، لدرجة انك لاتستطيع قول اسمة او شخصُ كرهتة وتريد نسيانة؟

- Ouais. Je n'ai pas entendu son nom depuis qu'il s'est fait virer.
ادي , انني لم أسمع اسمة منذ تم طردة

C'est son nom, il habite l'immeuble.
هذا اسمة انة يعيش فى البناية , اجل

son nom est Simon
ابنى اختفى منذ ستة أشهر اسمة سيمون

- Il ne m'a pas donné son nom. - Vous ne l'avez jamais rencontré?
هو لم يخبرنى اسمة انت لم تقابلة ابداً ؟

Il m'a jamais dit son nom.
هو لم يقل لى اسمة الاخير ابدا.

Il s'appelle Vito Corleone.
اسمة فيتو كورليونى

Il s'appelle Matthew. Moi, je t'attends là.
اذهب وتحدث معة، اسمة ماثيو.

Un vagabond, Il s'appelle Freddy Russell.
انة متشرد اسمة فريدي راسل

Il s'appelle Hank Barnes.
اسمة هانك بارنز

Il s'appelle Paul Branston.
اسمة بول برانستون

Il s'appelle Alonzo Pierce.
اسمة الونزو بيرس

Il m'a dit qu'il s'appelait Sean.
لقد قال... وقد اخبرني ...ان اسمة شون , كما تعلمون

Il s'appelait Brian Johnson.
كان اسمة براين جونسن

J'ai un ami nommé Félix qui peut tout arranger.
عِنْدي صديق اسمة فيليكس الذي يَسْتَطيع ان يصلح أيّ شئِ.