"اسمه الحقيقيّ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• son vrai nom

Vois si tu ne peux pas trouver son vrai nom ou une adresse avec le compte. D'accord.
حاولي على العثور على اسمه الحقيقيّ أو عنوان من الحساب

Lieutenant, on a son vrai nom. On creuse ses comptes maintenant.
أيّتها الملازم، لدينا اسمه الحقيقيّ ونبحث في سجلاّته

C'était pas son vrai nom.
أجل، ذلك لم يكُن اسمه الحقيقيّ.

son vrai nom est Yung Hoi-Sang. Il est arrivé à Hong-Kong à l'âge de 16 ans.
اسمه الحقيقيّ (يونغ هوي-سانغ)، جاء من (خبي) لـ (هونج كونج) منذ 16 عامًا.

Personne dans la Bratva n'utilise son vrai nom.
لا أحد في (البراتفا) يستخدم اسمه الحقيقيّ.

C'est Chase. Simon Morrison est son vrai nom.
إنه (تشايس)، (سايمون موريسون) اسمه الحقيقيّ.

son vrai nom est Trey Campbell, mais on l'appelle Wolverine.
(صحيح، اسمه الحقيقيّ (تراي كامبل . (لكنّ، يناديه الجميع بِـ(وولفرين

son vrai nom est Eugène Greer. Mendell et Chase étaient amis d'enfance.
نعم، اسمه الحقيقيّ هو (يوجين غرير)، كان (مندل) و(تشيس) صديقا طفولة

Je sais même pas si Porter est son vrai nom.
-لا أقدر حتى من التحقق بأن (مات بورتر) اسمه الحقيقيّ -حسنٌ، مهلاً، مهلاً

son vrai nom est Saad Ben Safwan. Sa femme et sa fille vivent à Londres.
اسمه الحقيقيّ هو (سعد بن صفوان)، لديه زوجة وابنة بـ(لندن)

Je veux bien vous donner son vrai nom.
سأعطيك اسمه الحقيقيّ

son vrai nom est Simon Morrison.
اسمه الحقيقيّ (سايمون موريسون).

son vrai nom est Brian Moser.
اسمه الحقيقيّ هو (برايان موسر)

Je sais pas son vrai nom.
-لا أعرف اسمه الحقيقيّ .