| Et si vous avez besoin de quoi que ce soit, mon nom est Benji. | Open Subtitles | بالطبع يا سيدى ولو احتجت اى شئ على الاطلاق,اسمى هو بنجى |
| mon nom est Soyan Schwarz et je suis un hacker militant. | Open Subtitles | انا اسمى سوان سوارتز وانا ناشط على شبكه الانترنت |
| Parce que j'étais avec lui ce jour-là. Je ne veux pas qu'on donne mon nom. | Open Subtitles | لأننى كنت معه فى تلك الأثناء ولكننى لا أريدك أن تنشري اسمى |
| je m'appelle Elle Woods, de Boston en passant par Bel Air. | Open Subtitles | اسمى إيل وودز، من ولاية بوسطن مدينة بيل إير |
| mon nom est Babe Bennett. J'ai grandi à Long Island. | Open Subtitles | اسمى بيب بينيت نشأت فى سيوسيت بلونج ايلاند |
| Personne ne prononce mon nom comme ça, à part les flics. | Open Subtitles | لا احد ينطق اسمى بهذه الطريقه ما عدا الشرطه |
| Je t'ai dit d'utiliser mon nom de code, Luke Scuzzwalker ! | Open Subtitles | لقد قلت لك ان تستخدم اسمى الحركى لوك سكوزوواكر |
| Pourquoi, quand je tape mon nom dans le moteur de recherche de ma société, ce putain d'Internet me sort un tas de conneries ? | Open Subtitles | لما عندما اكتب اسمى فى محرك بحث شركتى تهطل امطار الانترنت الهراء على؟ |
| mon nom est Soyan Schwarz et je suis un hacker militant. | Open Subtitles | اسمى هو سويان شوارتز وانا هاكر ومن النشطاء على شبكه الانترنت |
| J'ai aussi quelques amis qui se sont renseignés au Bureau pour voir si mon nom ou mon problème avaient fait surface. | Open Subtitles | ولقد جعلت بعض الأصدقاء فى المباحث الفيدرالية يتلصصون ليخبرونى إذا ما جاء اسمى فى أى مشكلة |
| mon nom est Damien Scott, et... je dois vous dire quelque chose. | Open Subtitles | اسمى داميان سكوت , و و على ان اخبرك شيئاً |
| Si me croyez en tort, oubliez mon nom et je disparaitrai. | Open Subtitles | و مع ذلك ان رأيتنى مخطئة فامسح اسمى من الوجود كأغنية لم تغنى |
| mon nom est Blaire Lily, et j'ai besoin d'aide. | Open Subtitles | مرحباً , اسمى بلير ليلى . وأحتاج المساعدة |
| Si tu racontes ça à quelqu'un, je leur dirai que tu as dis mon nom exprès parce que tu voulais coucher avec Moi. | Open Subtitles | لو اخبرت اى شخص عما حدث سوف اخبرهم انك قلت اسمى هناك عمدا لكى تنام معى |
| " Bonjour, mon nom est Marcel Bernard et je suis l'instructeur en chef dans cet aérodrome. " | Open Subtitles | مرحبا، اسمى مارسيل بيرنارد وأَنا مدرب الطيرانِ الرئيسى هنا فى الطريق السريعِ |
| Balivernes. Vous donnerez mon nom à un arbuste épineux et résistant. | Open Subtitles | اذاً لتطلق اسمى على أحد نباتاتك نبات قوى يصعب كسرة |
| je m'appelle Wallace Rowlands. je suis le Commandant de Fort Bailey. | Open Subtitles | اسمى والاس رولاندس وأنا ذو منصب عالى فى فورتبيلى |
| je m'appelle Erlich Bachman et je suis une sombre merde. | Open Subtitles | مرحبا اسمى هو "ارليك ياكمان" انا كاذب لعين |
| Et bien, je l'emmène dans un restaurant où le maître d'hôtel me connait et en fait des tonnes sur Moi. | Open Subtitles | سوف اخذها الى المطعم حيث الناس تعرف اسمى ويتجمعون حولى |
| Tu t'es donné un nom. J'ai abandonné le mien. | Open Subtitles | أنتَ منحتَ نفسك اسماً وأنا تخلّيت عن اسمى |
| D'accord, tu as dit mon prénom et tu m'as tapé. | Open Subtitles | حسنا, توقفى عن ذكر اسمى و عن ضربى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 