| Dans le cas restant, le Gouvernement rectifiait Le nom de la victime. | UN | أما بخصوص الحالة المتبقية، فقـد قدمت الحكومة معلومات عن الطريقة الصحيحة لكتابة اسم الضحية. |
| Toute fraîche de ce matin, un homicide, et tu devineras jamais Le nom de la victime. | Open Subtitles | قضية جديدة، فقد وقعت عملية قتل هذا الصباح ولن تخمّني اسم الضحية |
| J'ai appelé cette conférence de presse car nous avons reçu la confirmation ce soir que Le nom de la victime qui était enterrée vivante sur la propriété des Dilaurentis était Bethany Young. | Open Subtitles | لقد طلبت عقد مؤتمر صحفي لأنه وصلنا تأكيد الليلة بأن اسم الضحية |
| La victime s'appelle Nicolas Halle, ça vous rappelle quelque chose ? | Open Subtitles | اسم الضحية هو (نيكولاس هالي) هل يبدو لكما مألوفا؟ |
| La victime s'appelle Mya Watkins. | Open Subtitles | اسم الضحية مايا واتكينز |
| Le nom de la victime est Maria Rodriguez. | Open Subtitles | اسم الضحية ماريا رودريغز أول مرة يجري عملية على امرأة |
| La victime s'appelait Clive Morin et voici James Costa. | Open Subtitles | اسم الضحية هو كلايف مورن، وذاك جيمس كوستا. |
| Madame ? Le nom de la victime était Rachel Carrington, une étudiante diplômée de l'université de Miami. | Open Subtitles | سيدتي ؟ : اسم الضحية كان راشيل كارينغتون، |
| S'agissant du troisième cas, le Gouvernement informait le Groupe de travail que Le nom de la victime ne correspondait à aucune des affaires enregistrées dans les dossiers de la Commission nationale Vérité et Réconciliation ou ceux du Comité national de réparation et de réconciliation. | UN | أما فيما يخص الحالة الثالثة، فقد أخبرت الحكومة الفريق العامل بأن اسم الضحية لا يطابق أية حالة مدرجة في سجلات اللجنة الوطنية للحقيقة والجبر أو المجلس الوطني للجبر والمصالحة. |
| 33. Pour toutes les affaires individuelles signalées, Le nom de la victime ou des victimes doit être mentionné. | UN | 33- ينبغي أن تتضمن جميع الحالات الانفرادية اسم الضحية. |
| Le nom de la victime est Keith Harrow. | Open Subtitles | اسم الضحية هو "كيث هارو". -من عثر على الجثة؟ |
| Le nom de la victime est Renee Caldwell, 15 ans. | Open Subtitles | اسم الضحية هو رينيه كالدويل، 15 عاما. |
| Le nom de la victime n'a pas été divulgué. Voilà notre lien. | Open Subtitles | تم حجب اسم الضحية ذلك هو صلتنا |
| La Commission a présenté en 1991 un rapport (rapport Rettig) où Le nom de la victime apparaît comme < < détenu disparu > > . | UN | وفي 1991، قدمت اللجنة تقريراً (تقرير ريتيغ) أُدرج فيه اسم الضحية باعتباره محتجزاً مختفياً. |
| La Commission a présenté en 1991 un rapport (rapport Rettig) où Le nom de la victime apparaît comme < < détenu disparu > > . | UN | وفي 1991، قدمت اللجنة تقريراً (تقرير ريتيغ) أُدرج فيه اسم الضحية باعتباره محتجزاً مختفياً. |
| Seulement après que l'un d'eux ai reporté fièrement Stefani Germanotta comme Le nom de la victime. | Open Subtitles | بعد أن أخبرهم أحد زملاءهم بأن اسم الضحية (ستيفاني چيرمانتو) |
| Le nom de la victime est Syd Wicked. | Open Subtitles | اسم الضحية هو سيد شرير. |
| La victime s'appelle Gus Harrington. | Open Subtitles | اسم الضحية غاس هارينغتون |
| La victime s'appelle Ellen Jacobs. | Open Subtitles | إذا لم تكوني مُرهقة,هذا كل شئ اسم الضحية (إيلين چاكوبز) |
| La victime s'appelait Jason Landros. Il vivait plus bas dans la rue. | Open Subtitles | اسم الضحية "جايسون لاندروس"، يسكن في آخر الشارع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 