| Avec cette méthode, le nom de la substance couvre les mélanges de composition différente. | UN | يسمح هذا النهجُ بأن يشمل اسم المادة خلائط تضم سلسلةً من العناصر. |
| Rejets de [nom de la substance chimique], Année de référence [Année] s.o. | UN | الإطلاقات من [اسم المادة الكيميائية]، السنة المرجعية [السنة] |
| Rejets de [nom de la substance chimique], Année de référence [Année] s.o. | UN | الإطلاقات من [اسم المادة الكيميائية]، السنة المرجعية [السنة] |
| Caractéristiques de danger selon l'Annexe III | UN | ملاحظات اسم المادة الكيميائية اتفاقية بازل |
| synonymes et appellations commerciales des PCB, PCT et PBB Produit chimique | UN | اسم المادة الكيميائية |
| parties du téléphone portable concernées | UN | اسم المادة |
| Nom et n° de CAS de la substance chimique importée* nom de la substance chimique | UN | اسم المادة الكيميائية المستوردة ورقمها في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية (CAS No.)* |
| nom de la substance chimique | UN | اسم المادة الكيميائية |
| nom de la substance chimique : | UN | اسم المادة الكيميائية: |
| :: [nom de la substance chimique 1] (proposée par [nom de la Partie]) | UN | :: اسم المادة الكيميائية رقم 1 (مقترح من جانب [اسم الطرف]) |
| :: [nom de la substance chimique 2] (proposée par [nom de la Partie]) | UN | :: اسم المادة الكيميائية رقم 2 (مقترح من جانب [اسم الطرف]) |
| :: [nom de la substance chimique 3] (proposée par [nom de la Partie]) | UN | :: اسم المادة الكيميائية رقم 3 (مقترح من جانب [اسم الطرف]) |
| nom de la substance chimique (tel qu'il est utilisé par le Comité d'étude des POP - - POPRC) | UN | اسم المادة الكيميائية (كما هو مستخدم بواسطة لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة) معلومات استهلالية |
| nom de la substance chimique | UN | اسم المادة الكيميائية |
| [nom de la substance chimique 1] | UN | [اسم المادة الكيميائية رقم 1] |
| Il a donc été décidé que l'inscription du pentachlorobenzène à l'Annexe C ne nécessiterait pas de modifications notables de l'Annexe et qu'il suffisait d'ajouter le nom de cette substance à celui des produits chimiques y figurant déjà. | UN | ومن ثم، فقد اتُّفق على أنّ إدراج خماسي كلور البنزين في المرفق جيم لن يستدعي إدخال تغييرات كبيرة على المرفق، وعلى الاكتفاء بإضافة اسم المادة الكيميائية إلى قائمات المواد في المرفق. |
| Caractéristiques de danger selon l'Annexe III | UN | ملاحظات اسم المادة الكيميائية اتفاقية بازل |
| synonymes et appellations commerciales des PCB, PCT et PBB Produit chimique | UN | اسم المادة الكيميائية |
| parties du téléphone portable concernées | UN | اسم المادة |
| nom chimique du CAS : gamma, 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane | UN | اسم المادة في دائرة المستخلصات الكيميائية: gamma, 1,2,3,4,5,6-hexaclorocyclohexane |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 