| titre du projet : Étude géologique et géophysique de l'Arc de Scotia. | UN | اسم المشروع: دراسة جيولوجية وجيوفيزيائية لقوس اسكتلندا. |
| Demande No titre du projet ou question considérée | UN | اسم المشروع أو الجانب الذي يغطيه |
| titre du projet ou domaine d'activité | UN | اسم المشروع أو الموضوع المشمول |
| nom du projet : Aide à la reconstruction du secteur | UN | اسم المشروع: المساعدة في إعادة تأهيل قطاع الاتصالات |
| intitulé du projet Promotion des relations entre les autorités civiles et militaires en Afrique, facteur de paix et de sécurité | UN | اسم المشروع تعزيز العلاقات بين المدنيين والعسكريين في أفريقيا: عامل من عوامل السلام والأمن |
| a) titre du projet : cet élément sert à désigner le projet au moyen d'un titre qui lui est propre; | UN | (أ) اسم المشروع: يحدد المشروع باسم فريد خاص به؛ |
| titre du projet : Modèles biosédimentologiques et évolutifs du plateau continental des îles Baléares (1983-1987). | UN | اسم المشروع: وضع نماذج لحفريات وأطوار الكائنات الحية في الصفيحة القارية لجزر البليار )١٩٨٣-١٩٨٧(. |
| titre du projet : Étude océanographique de l'Arc de Scotia (1986-1987). | UN | اسم المشروع: دراسة بحرية سمكية لقوس اسكتلندا )١٩٨٦-١٩٨٧(. |
| titre du projet : Étude géologique et géophysique du détroit de Bransfield et de la péninsule antarctique (1988-1991). | UN | اسم المشروع: دراسـة جيولوجيـة وجيوفيزيائيـة لمضيق برانزفيلد وشبه جزيرة أنتاركتيكا )١٩٨٨-١٩٩١(. |
| titre du projet : Étude et aménagement du Fonds documentaire de géologie et de géophysique de l'Institut espagnol d'océanographie (1989-1990). | UN | اسم المشروع: دراسة وتنظيم قائمة المحفوظات الجيولوجية والجيوفيزيائية للمعهد الاسباني لعلوم المحيطات )١٩٨٩-١٩٩٠(. |
| titre du projet : Évolution géologique du détroit de Bransfield et de la mer de Scotia (1993-1995). | UN | اسم المشروع: التطور الجيولوجي لمضيق برانزفيلد ولبحر اسكتلندا )١٩٩٣-١٩٩٥(. |
| titre du projet : Étude hydrographique et océanographique de la Zone économique exclusive espagnole (1993- ). | UN | اسم المشروع: مسح بحري ومحيطي للمنطقة الاقتصادية الخالصة الاسبانية )١٩٩٣- (. |
| titre du projet : Étude géoécologique des Rias Bajas (Galice). | UN | اسم المشروع: دراسة بيئية جيولوجية للوديان المغمورة الجنوبية )غاليسيا(. |
| titre du projet | UN | اسم المشروع الاحتياجات |
| a) Titre du projet: intitulé propre à l'activité de projet | UN | (أ) اسم المشروع: اسم فريد لنشاط مشروع آلية التنمية النظيفة |
| a) Titre du projet: intitulé propre à l'activité de projet | UN | (أ) اسم المشروع: اسم فريد لنشاط مشروع آلية التنمية النظيفة |
| nom du projet : Assistance technique à des entreprises | UN | اسم المشروع: معونات فنية للصناعات القائمة |
| nom du projet : Réalisation d'études de faisabilité, de diagnostic | UN | اسم المشروع: دراسات الجدوى والدراسات التشخيصية للمشاريع الصناعية |
| Quel était le nom du projet, avant ce "nouvel Aquarius" ? | Open Subtitles | ماذا كان اسم المشروع الأصلي، قبل "الدلو الجديد"؟ |
| intitulé du projet Renforcement des capacités de limitation des armes légères, à l'intention des responsables de la sécurité et de l'application des lois sur le territoire des États membres de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) | UN | اسم المشروع بناء قدرات مسؤولي الأمن وغيرهم من مسؤولي إنفاذ القوانين في المنطقة دون الإقليمية في الجنوب الأفريقي والدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في مجال الرقابة على الأسلحة الصغيرة |
| intitulé du projet Renforcement des capacités des centres de coordination dans le cadre de la Déclaration de Nairobi sur le problème de la prolifération des armes légères dans la région des Grands Lacs et la corne de l'Afrique | UN | اسم المشروع بناء قدرات مراكز التنسيق في إطار إعلان نيروبي بشأن مشكلة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروع في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 