"اسم مقدم الطلب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nom du demandeur
• nom ou raison sociale du demandeur
• le requérant est

nom du demandeur : Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins.
7 - اسم مقدم الطلب: الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات.

nom du demandeur : Ministère des ressources naturelles et de l'écologie de la Fédération de Russie.
7 - اسم مقدم الطلب: وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في الاتحاد الروسي.

nom du demandeur : Nauru Ocean Resources Inc.
12 - اسم مقدم الطلب: Nauru Ocean Resources Inc.

nom ou raison sociale du demandeur :
1 - اسم مقدم الطلب:

1. nom ou raison sociale du demandeur :
1 - اسم مقدم الطلب:

Lorsque le Médiateur recommande la radiation, le requérant est radié de la Liste relative aux sanctions contre Al-Qaida au bout de 60 jours, à moins que le Comité ne décide par consensus de maintenir l'inscription ou que l'un de ses membres ne demande que la question soit renvoyée au Conseil.
وفي الحالات التي توصي فيها أمينة المظالم بشطب اسم من القائمة، يشطب اسم مقدم الطلب من القائمة بعد مرور 60 يوما، ما لم تخلص اللجنة بتوافق الآراء إلى إبقاء الاسم في القائمة، أو ما لم يطلب عضو في اللجنة إحالة الأمر إلى مجلس الأمن.

nom du demandeur : Ocean Mineral Singapore Pte Ltd. (OMS).
7 - اسم مقدم الطلب: الشركة السنغافورية المحدودة لاستكشاف معادن المحيطات ((Ocean Mineral Singapore Pte Ltd (OMS).

nom du demandeur : Tonga Offshore Mining Limited.
12 - اسم مقدم الطلب: شركة تونغا للتعدين البحري المحدودة (Tonga Offshore Mining Limited)

1. nom du demandeur :
1 - اسم مقدم الطلب:

1. nom du demandeur :
١ - اسم مقدم الطلب:

Lorsque le Médiateur décide de recommander la radiation, le requérant est radié de la Liste relative aux sanctions contre Al-Qaida après 60 jours, à moins que le Comité ne décide par consensus de maintenir l'inscription ou que l'un de ses membres demande que la question soit renvoyée au Conseil de sécurité.
وفي الحالات التي يوصي فيها أمين المظالم برفع اسم من القائمة، يشطب اسم مقدم الطلب من قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة بعد مرور 60 يوما، ما لم تخلص اللجنة بتوافق الآراء إلى إبقاء الاسم مدرجا في القائمة، أو ما لم يطلب عضو في اللجنة إحالة الأمر إلى مجلس الأمن.

Lorsque le Médiateur recommande la radiation, le requérant est radié de la Liste relative aux sanctions contre Al-Qaida après 60 jours, à moins que le Comité ne décide par consensus de maintenir l'inscription ou que l'un de ses membres demande que la question soit renvoyée au Conseil de sécurité.
وفي الحالات التي توصي فيها أمينة المظالم برفع اسم من القائمة، يشطب اسم مقدم الطلب من قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة بعد مرور 60 يوما، ما لم تخلص اللجنة بتوافق الآراء إلى إبقاء الاسم مدرجا في القائمة، أو ما لم يطلب عضو في اللجنة إحالة الأمر إلى المجلس.