"اسنانها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dents
• dentaire
• dent
• son dentier

Tu t'inquiètes pour le brossage de dents, mais elle passe sa vie enfermée dans cette prison.
هراء. أنت قلق بغسل اسنانها بدلاً من أن تعيش حياتها مسجونه بهذا الشخص

Vous êtes les poissons dans la bouche d'autres poissons mangeant les bactéries sur leurs dents.
انتم مثل سمكة تسبح لفم سمكة اخرى و تأكل الباكتيريا من اسنانها

Elle n'est pas sortie du lit depuis deux jours, ça veut dire qu'elle ne s'est pas brossé les dents et c'est mauvais là-bas
بأنها لم تقم من على السرير لمدة يومين وذلك يعني بأنها لم تفرش اسنانها لذلك رائحة نفسها سيء

L'accès dentaire bleu et rouge au sourire brillant de National City !
صاحبة الرداء الاحمر بالازرق تعاني من خراج في اسنانها علي صعيد اخر صاحبة اروع ابتسامة في ناشينوال سيتي

Regardez sa dent. # Pourquoi le soleil # # continue t-il de briller?
انظر إلى اسنانها لقد كان قرومس وفيولا

Mais parfois, en riant, son dentier se décrochait.
عندما كانت تضحك اسنانها تظهر لثتها

Seules ses dents nous ont permis de l'identifier.
استطعنا فقط التأكد بأنها هي بعد ان ارسلنا اسنانها للمختبر

Tant et si bien que ses dents pourries et sont allés noir de lui.
ولع كبير جدا حتى اصبحت اسنانها متعفنه وتحولت لونها للاسود من السكر

Encore une fois, elle s'endort sans s'être brossé les dents.
ليلة أخرى , وهي تذهب للنوم بدون غسل اسنانها

Déjà qu'elle avait les dents croches, voilà qu'elle n'en a presque plus.
اعني كانت اسنانها سيئة من قبل؟ لم يعد هناك الكثير منها

Quelqu'un lui a arraché les dents, la mandibule et le maxillaire pour empêcher l'identification dentaire.
شخص ما حطم اسنانها, الفك السفلي والعلوي لمنع التعرف على ماهية اسنانها. حسنا ,أقوم بالمسح الضوئي

Je ne veux pas que ma meilleur amie ait des insectes dans ses dents.
لا أريد أن ينتهي المطاف بصديقتي و اسنانها محطمة

Je crois que Ia cuisine de grand-mére est infecte á cause de ses fausses dents.
أعتقد أن طبخ جدتي سيء بسبب اسنانها الاصطناعية

J'aurais pu croire qu'elle s'était servi de ses dents, et qu'elle l'avait piétinée.
رأيتها .. أقسم أنها استعملت اسنانها ومسحت أقدامها عليه

Elle a juste serré les dents, s'est braquée... et elle a tenu bon.
كانت تجز على اسنانها وحذائها في الفرس وممسكة به

Quelques heures plus tard, une gamine de 12 ans est venue à mon bureau, armée jusqu'aux dents avec la ferme intention de me faire visiter la morgue.
منذ ساعات قليله طفله فى 12 من عمرها حضرت الى مكتبى مسلحه حتى اسنانها بنيه مؤكده لترسلنى الى المشرحه

Sa tenue avait l'air d'avoir été choisie par un prêtre aveugle et elle avait du rouge à lèvres bon marché sur ses dents croches.
ويبدو أن زيها قد إختاره لها مدرس الأحد الأعمى و99 فى المائة من طلاء الشفاف كان على اسنانها

Vous sortirez blanchis, Je retrouve mon esprit tranquille, mieux encore, la fille de Lloyd pourrait garder son appareil dentaire, pour avoir un sourire de gagnant, comme son père.
لتصبحوا شرفاء واهنئ انا براحة البال والافضل من ذلك ان تحتفظ ابنة لويد بحمالات اسنانها وتحصل على تلك الابتسامة المنتصرة مثل والدها

C'est son dossier dentaire...
.... انها سجلات اسنانها

Parce qu'elle avait une dent qui lui descendait par-dessus la lèvre.
لان اسنانها كانت ظاهره خارج الشفاه كذلك

J'aurais pas dû jouer avec sa brosse à dent.
اشعر بالسوء لما فعلته بفرشاة اسنانها

Je les ai suivis car mamie avait oublié son dentier.
انها اخذت الفجل . جدتى ! لكنها تركت طقم اسنانها لذلك انا جريت ورائها وهومعى .