"اسناني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dents
• dentiste
• dentaire
• dent
• mes crocs

Le chauffage est tombé en panne à 4 h du matin, et j'ai été réveillé par mes claquements de dents.
انقطعت التدفئة عن شقتي الساعة الرابعة صباحا ما ايقظني هو صوت اصطدام اسناني ببعضها من البرد

Ça va. Tu étais gênée de m'embrasser sans te brosser les dents.
لا بأس لقد كنت محرجة أن تقبليني بدون أن أفرش اسناني

Oui, il me manque quelques dents, mais c'est dû à une mauvaise hygiène dentaire, pas à la drogue.
صحيح انني فقدت إثنين من اسناني لكن هذا بسبب إهمالي وليس الميثامفيتامين

Regardez ce que j'ai trouvé derrière chez mon dentiste !
شباب شباب انظروا ماذا وجدت في الساحه الخلفيه حيث كنت ابيض اسناني

en huit jours de mon 18e anniversaire et, je veux dire, les gens regardent sur moi à cause de mes dents.
سأكمل ال18 سنه خلال ثمانية ايام و الناس تنظر إلي بنظره دونيه بسبب اسناني

Comme je suis un gamin, je n'ai jamais été inquiet pour mes dents et je voudrais juste prendre un pop partout où je suis allé et je toujours ai un dans ma main.
لم اقلق من كنتُ صغير بخصوص اسناني وكنت اشرب الغازيات اينما ذهبت ودائما كان لدي واحد بين يدي

Si tu pouvais laisser ma brosse à dents et mon kit de brassage (de bière) maison sur le pas de la porte,
من فضلك اتركي فرشة اسناني وادوات تخمير البيرة علي عتبة الباب

Découpe son visage, enlève ses dents, laisse deux des miennes.
قطعنا وجهه .. وأخرجنا أسنانه .. وتركت اثنين من اسناني

C'est censé être de l'ecstasy propre, mais ça me faisait grincer des dents.
يفترض ان تكون نشوة نظيفة لكنها جعلتني اسحق اسناني

Et moi, du Yoo-hoo et du rince-bouche au fluor, pour mes dents.
وانا اريد شوكلاته واريد فلورايد لتنظيف اسناني

J'ai de nouvelles dents parce qu'elle a fait tomber les anciennes.
حصلت على اسنان جديدة لانها حطمت اسناني القديمة

Je dis bonjour à ma moto... ma brosse à dents, mon frigo, Je dis bonjour à tout.
أقول مرحباً لدراجتي وفرشاة اسناني وثلاجتي

Mes mains vont devenir calleuses, mes dents pourront jaunir, j'aurai peut-être des douleurs aux articulations.
يدي ستصبح اكثر خشونه وقد تصفر اسناني وربما اعاني من تقرح في المفاصل

Moi-même, je me sens obliger d'enlever les saletés entre mes dents avec du fil dentaire.
مثلا ,انا لا اطيق نفسي قبل ان ازيل البقايا المحشوره بين اسناني في الصبح

Une fois, elle a utilisé ma brosse à dents, dans sa bouche.
إحدى المرات, هي استخدمت فرشاة اسناني داخل فمها.

- C'est à cause du lavage de dents ?
اذن انتم تقولون ان هذا يحصل بسبب انني لم أنظف اسناني بالخيط كفاية؟

C'est ok, c'est mon dentiste. Il travaille de l'autre côté de la rue.
كل شيء بخير هو طبيب اسناني هو يعمل في الجهة المقابلة من الشارع

Mais j'ai dû me faire rembourser mon abonnement pour payer le dentiste.
انا, كنت احصل على عضويتي في الجيم لكي لا افقد اسناني

Cette foutue dent me met au supplice.
يوجين , انا رالف ستارنر لدي حالة طارئة في اسناني

Je n'arrive pas à sortir mes crocs.
لا استطيع,لا استطيع تنمية اسناني