"اسيكس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Essex

Et qu'Essex a promis à Philippe l'lrlande catholique en échange
وأن اسيكس وعد فيليب بكل ايرلندا الكثوليكية بالمقابل

On a marché depuis l'Essex House, à Central Park East, jusqu'au Madison Square Garden.
لذا مشينا من بيت اسيكس شرق التنزه المركزي كل الطريق اسفل لحديقة ماديسون

D'un regard sur Essex, on voit le reflet de la Reine.
كل ما عليك فعله هو النظر الى اسيكس لترى وجه الملكة

Je désire que le prochain roi soit légitime, mais le plan d'Essex mène droit à la guerre civile.
امنيتي الوحيدة ان ارى الملك القادم هو الملك الشرعي لكن الذي يأمله اسيكس سيقود الى حرب اهلية لا

Votre père retenu à Londres par l'lrlande rebelle, la Reine s'en remet naturellement à Essex. Par la grâce de Dieu, Sa Majesté Elisabeth, reine d'Angleterre, de Galles et d'lrlande
من غير اللورد اسيكس لتلجأ إليه بنعمة من الله جلالتها اليزابيث

Essex a tenu à la faire jouer pour m'offenser devant la Cour.
اسيكس اصر على ان تعرض فقط لكي يذلني امام البلاط الملكي

Je la convaincrai d'envoyer Essex en Irlande étouffer la rébellion catholique.
سوف اقنعها بإرسال اسيكس الى ايرلندا لكي يخمد الثورة الكثوليكية

L'aptitude martiale d'Essex est selon moi, le seul antidote à la peste espagnole.
مهارات اسيكس الحربية هي في رأيي الترياق الوحيد ضد طاعون اسبانيا

Essex ne pourrait, hélas, rester au Conseil Privé pendant ce temps.
اسيكس لن يستطيع, للاسف ان يبقى في مجلس الملكة بينما هو في ايرلندا

L'on dit qu'Essex négocie la paix avec Philippe d'Espagne.
يقولون ان اسيكس في مفاوضات سلمية مع ملك اسبانبا فيليب

Robert Devereux, comte d'Essex, est par la présente, exécuté pour trahison par Sa Gracieuse Majesté, la Reine Elisabeth, en ce 25 février de l'an de grâce
ايرل اسيكس هنا يعدم بحكم الخيانة التي اصدرته جلالتها الملكة اليزبيث في الخامس والعشرين من فبراير في سنة

Puis vous ajouterez qu'Essex ne reviendra point d'lrlande en vie
ان اسيكس لن يعود من ايرلندا حيا

"J'ai un gars sur Essex Road qui peut arranger ça," alors on est un cas désespéré ?
"أعرف رجلا في شارع اسيكس يستطيع أن يصلح هذا" إذن لا شيء يقل

Avez-vous vu lord Essex?
هل رأيت اللورد اسيكس

Sa Seigneurie... le comte d'Essex.
بسيادته ايرل اسيكس

Envoyez Essex en Irlande.
حسنا ارسل اسيكس الى ايرلندا

Nous désirons rappeler Essex.
انا اريد إعادة اسيكس

J'en informerai le professeur Essex.
سأعرف الاستاذ اسيكس

Vous parlez d'Essex.
هل تعني اسيكس

Comme Essex...
كما اسيكس