Je suis responsable du Nerd Herd dans un Buy More. | Open Subtitles | أنا مدير شركة "قطيع المهووسين" بمتجر "اشتر أكثر" |
C'est original, cette sortie en amoureux au Buy More, ça fait partie de votre plan ou vous voulez que je fasse quelques heures sup ? | Open Subtitles | ..إذاً ها نحن ذا "بموعدنا في "اشتر أكثر أهذا كله جزء من الخطة أو فرصة لكي أحصل على أجر إضافي؟ |
Je retourne à ma calme, paisible, abrutissante vie au Buy More. | Open Subtitles | سأعودُ لحياتي المسالمة, الهادئة، والمهينة, في متجر "اشتر أكثر" |
Vous savez combien coûtent 5 minutes en dollars Buy More ? | Open Subtitles | -أتعرف ما تساويه الخمس دقائق بدولارات "اشتر أكثر"؟ |
- Le patient X ? Celui qui connaît tous les secrets d'Intersect travaillerait chez Buy More ? | Open Subtitles | العميل "س" الذي يعلم أسرار كل الوكالات يعمل بـ"اشتر أكثر"؟ |
Ouais, aujourd'hui j'ai aidé à mettre hors service un trafiquant d'armes, mais demain il faudra quand même que j'aille pointer chez Buy More. | Open Subtitles | حسناً، ساعدت باعتقال تاجرة أسلحة عالمية لكن الغد سأعود للعمل "بـ"اشتر أكثر |
Non, on les vend chez Buy More au rayon espionnage. | Open Subtitles | لا، يبيعونها بمتجر الجواسيس في "اشتر أكثر" |
En vérité, je travaille au Buy More, à Burbank. | Open Subtitles | ."الحقيقة هي انني اعمل في مجتر"اشتر أكثر |
Le numéro 2 de Buy More, mon bras droit, le capitaine du vaisseau quand je suis pas là, ce qui veut dire, comme nous le savons, souvent. | Open Subtitles | "ثاني أهم وظيفة هنا, في "اشتر أكثر ساعدي الأيمن قائد المركبة عندما لا أكون موجوداً |
Je ne suis pas vraiment sûr que le Buy More soit l'endroit où je veux travailler pour toujours, tu vois. | Open Subtitles | "لا أقتنع بأن متجر "اشتر أكثر هو المكان الذي أريد العمل به للأبد |
Bizarrement, aucun de mes rêves inclus que je travaille au Buy More encore une semaine. | Open Subtitles | وليس من أحلامي العمل لدى "اشتر أكثر" لأسبوع آخر |
Vous voyez, cet appel que vous avez fait au Buy More ? | Open Subtitles | تلك المكالمة التي قمت بها في "اشتر أكثر"؟ |
Il travaille au Buy More, vit en-dessous de ses capacités. | Open Subtitles | ،"يعمل بمتجر "اشتر أكثر ولا يلتزم بإمكانياته |
Emmett est un ergonome, envoyé par la direction de Buy More pour remettre au boulot les tire-au-flanc. | Open Subtitles | إنه خبير و محترف "وتمّ إرساله من قبل شركة "اشتر أكثر للاشراف على أعمالكم |
Je suis impatient de découvrir la ligne de front de Buy More, de connaître votre statut et vos antécédents. | Open Subtitles | أتطلع لقضاء وقت أكثر هنا "في محلات "اشتر أكثر لمعرفة الخزائن والملفات |
Tiens. Ce ne serait pas mon pote de chez Buy More ? | Open Subtitles | ألست ذاك الرجل الذي يعمل في "اشتر أكثر"؟ |
Pourquoi ne pas acheter chez Buy More ? | Open Subtitles | لم لا اشتر أكثر ؟ |
Je ne suis pas supposé travailler au Buy More, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لايتوجب عليّ العمل بـ"اشتر أكثر", صحيح؟ |
- Voici venir l'aube d'une nouvelle ère ici au Buy More. | Open Subtitles | "لهذا العهد الجديد في "اشتر أكثر |
OK, voilà le problème : Nous sommes au Buy More et ce n'est pas la mafia. | Open Subtitles | "إننا بمتجر "اشتر أكثر ولسنا بالمافيا |