| Mon agent m'a envoyé pour un sauveteur sur le dernier film de Ashton Kutcher et j'ai un bon pressentiment. | Open Subtitles | وكيلى وقع عقد تمثلى دور حارس الانقاذ فى فليم اشتون كتشور الجديد وانا فعلا سعيدة |
| Général de division Barry Ashton Commandant en second des forces de paix des Nations Unies | UN | اللواء باري اشتون نائب قائد قوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة |
| - Identique. L'ADN de Brooke Ashton contient le même faux virus que celui de Kyle. | Open Subtitles | عينة الحامض النووي لبروك اشتون بها نفس قشرة الفايروس لدى كايل |
| Le colonel Thomas R. Riley, de l'Armée de terre des États-Unis, est accrédité à compter de ce jour en qualité de Secrétaire du Commandement des Nations Unies auprès de la Commission militaire d'armistice, en remplacement du colonel Ashton H. Ormes, de l'Armée de terre des États-Unis. | UN | بموجب هذا يُعتمد الكولونيل توماس ر. رايلي، جيش الولايات المتحدة، أمينا لعنصر قيادة اﻷمم المتحدة في لجنة الهدنة العسكرية خلفا للكولونيل اشتون ﻫ. أورميس، جيش الولايات المتحدة، اعتبارا من هذا التاريخ. |
| Tu es le meilleur, Ashton. | Open Subtitles | آبي : انتا الافضل اشتون اشتون : |
| J.Lo, Puff Daddy, Demi Moore, Ashton Kutcher... | Open Subtitles | جي لو باف دادي ديمي مور اشتون كوتشر |
| C'est probablement Ashton Kutcher qui vient nous dire qu'on a été piégé ou une connerie du genre. | Open Subtitles | "ربما يكون "اشتون كولتشاك يخبرنا بأنهُ قد ضحكَ علينا أو شيء من هذا القبيل |
| On s'est occupé du cas Brooke Ashton. | Open Subtitles | تم الاعتناء بحالة بروك اشتون |
| Tu dis que Brooke Ashton a été tuée. Tu dis que Darius Hayes est dangereux. | Open Subtitles | انت قلت بروك اشتون قتلت |
| Je croyais que c'était une suite à "L'Effet Papillon" avec Ashton Kutcher. Dacodac. | Open Subtitles | توقعت انها كانت التكمله لفيلم اشتون كوتشر (buttherfly effect( على الرغم من اني اعتقد ان الولد كان يعاني |
| C'est moi, Satan ! Avec mon nouveau maintien-cou. Je ressemble à Ashton Kutcher ? | Open Subtitles | - الشيطان هل ابدو مثل اشتون كتشنر؟ |
| Alors, je crois que j'aime Ashton Kutcher. | Open Subtitles | أعتـقد انى أحـب اشتون كاتشر |
| Cependant, Ashton a soulevé un point important, et je veux considérer ses préoccupations. | Open Subtitles | .ولكن (اشتون) أعطانا نقطة جيدة وأود التركيز عليها |
| Pour la moindre chose, n'importe, appelez Ashton. | Open Subtitles | اذا كنت بحاجة الى أي شيء ، فقط أتصل بـ (اشتون). |
| Ashton Kutcher l'a prouvé dans cinq films l'an dernier. | Open Subtitles | لقد اثبت ( اشتون كوتشر) ذلك في خمسة افلام تقريبا العام الماضي |
| Esther María Ashton (Bolivie) 1998 | UN | إستر ماريا اشتون )بوليفيا( |
| Esther María Ashton (Bolivie) 1998 | UN | إستر ماريا اشتون )بوليفيا( |
| Esther Maria Ashton (Bolivie) 1998 | UN | إستير ماريا اشتون )بوليفيا( ١٩٩٨ |
| Brooke Ashton ? | Open Subtitles | بروك اشتون ؟ - نعم - |
| Les Ashton... | Open Subtitles | عائلة اشتون قادمة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 