"اشخاص" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• personnes
• gens
• types
• gars
• monde
• mecs
• quelqu'
• ceux
• sont
• hommes

Trois personnes seraient mortes au cours de manifestations contre la hausse des prix organisées dans la province de Kunduz.
وهناك ادعاءات بوفاة ٣ اشخاص في المظاهرات التي وقعت ضد ارتفاع اﻷسعار في مقاطعة كندوز.

L'équipage a dit que tu as tué 3 personnes sur l'île.
الطاقم قال انك قتلت ثلاثة اشخاص فى طريق العودة

Ils sont des mauvaises personnes. Ce n'est pas sensé se terminé bien pour eux
انهم اشخاص سيئون، ليس من المفترض ان ينتهى بهم الأمر سعداء

Et il y a des gens que vous ne voulez pas. d'être imprévisible, comme votre dentiste, Ou, je ne connais pas , ton père.
و هناك اشخاص لا تريدهم ان يفعلوا اشياء غير متوقعة مثل طبيب الأسنان ، او، لا اعلم ، والدك

Je connais des gens, je peux nous trouver une chambre.
انا اعرف اشخاص باستطاعتهم ان يوفروا لنا غرفة

Tu me forces à me vanter, mais il se peut que nous ayons des personnes plus compétentes avec les chiffres.
انت تجبريني على التفاخر و لكن هذا قد يكون لأن لدينا اشخاص افضل يعملون على الارقام

J'ai fait suffoqué trois personnes dont je n'étais même pas proche.
ياسيدة انا خنقت ثلاثة اشخاص ولم اكن حتى قريبا

Et nous avons fait confiance aux mauvaises personnes pour nous guider.
ومن الواضح اننا نعتمد على اشخاص غير مناسبين لقيادتنا

Je sais que ça n'a pas de sens pour toi, mais il y a des personnes ici une en particulier, ils ne méritent pas ça.
أعلم أن هذا ليس له اي معنى لديك لكن هناك اشخاص في ذلك المنزل واحد بشكل خاص لا يستحقون هذا

Ses avocats ont tenté de désigner d'autres personnes qui avaient un mobile, l'occasion et un passé plus cohérent que celui de M. Khan, au regard de la violence du crime.
فريق دفاعه حاول قول ان هناك اشخاص اخرون لديهم دوافع و فرص و تورايخ مناسبه أكثر من السيد خان بحالة جريمة قتل فظيعه كهذه

Ils sont artistes, musiciens, stars de cinéma... des personnes créatives avec beaucoup d'argent qui organisent des fêtes depuis 1999.
انهم فنانون وموسيقيين ونجوم افلام اشخاص مبدعون ويملكون الكثير من المال ويحتفلون كما في العام1999

Une infirmière a vérifié, Je vais vérifier, et 3 autres personnes au bloc vont vérifier.
نعم الممرضه فحصته، وانا سأفحصه وثلاث اشخاص آخرين في غرفه العمليات سيفحصونه

2 personnes ont été éraflées, et quelques autres souffrent de blessures mineures dûes à la panique.
بضعة اشخاص إنهاروا ، وقليلاً من الناس أصيبوا بجروح طفيفة أثناء محاولة الخروج

Des gens les ont vu s'embrasser au bal Ice Ball.
شاهدهما اشخاص يتبادلان القبل في كرة الرقص الجليديه

J'y suis allée avec d'autres gens et il n'a pas fait attention à moi.
لذا ذهبت مع بضعو اشخاص وهو لم يبدي اي اهتمام لي

Je dis seulement qu'il y a d'autre gens dans cette équipe.
اقول فقط اقول ان هناك اشخاص اخرون يفكرون هكذا

Vous devriez obtenir des votes positifs de gens de qualité.
هذا يعني الحصول على اصوات من اشخاص مهمين

Six types à moitié conscients et 5 000 $ de dommages dans un relais routier pas du tout respectable.
اصابة ستة اشخاص بفقدان للوعي ودمار بقيمة خمسة الاف دولار لمنزل غير محمي بشكل جيد

Et puis les gars comme vous viennent ici avec vos caméras Et le film il faire l'argent en vendant des publicités.
ومن ثم, يأتي اشخاص مثلك الى هنا مع كاميراتهم فتسجلونها و تجنون نقودا ببيع الاعلانات هذا رائع

Mais ADM a volé des centaines de millions de dollars à des innocents du monde entier.
ولكن هؤلاء الاشخاص في أ.د.م سرقوا مئات الملايين من اشخاص بريئين حول العالم

Enfin, ç'est ce que l'expertise a révélé et ça a fait exploser la voiture avec les quatre mecs à l'intérieur.
لا أدرى , ولكن هذا ما قاله الطبيب الشرعى لذلك انفجرت العربه واربعة اشخاص فى داخلها

J'ai appris à coder en copiant le code de quelqu'un d'autre,
تعلمت ان ابرمج عن طريق نسخ اعمال اشخاص آخرين

Je peux travailler avec ceux qui ne savent pas où aller.
يمكنني العمل مع اشخاص ليس لديهم مكان ليذهبوا اليه

- Des hommes qui couchent avec de jeunes gens, principalement.
الرجال الذين مارسوا اللواط مع اشخاص أصغر منهم سناً