"اشرب هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bois ça
• Bois ce
• boire ça
• boire ce

Tiens, Bois ça. OK, boire de l'eau.
ها هو يا أبي اشرب هذا حسنا سأشرب بعض الماء

Promo du jour: tu peux choisir ta chambre si tu Bois ça.
اختر من البيت أيّ غرفة تشاء, اتفقنا؟ اشرب هذا.

Bois ça, évite le radar et tu seras vite à Oakland.
اشرب هذا وتجنّب الرادار، وستصل إلى (أوكلاند) بأقصى سرعة.

Bois ce verre, ou je te pète les dents et te le fait avaler, OK ?
اشرب هذا المشروب او انا سوف اقبض على اسنانك و احذفهم فى حلقك,حسن؟

Je ne peux pas boire ça, je vais devenir militant Greenpeace et sortir avec des mecs.
أنا لا يمكن أن اشرب هذا القرف يا رجل. سأبدأ بالتصويت الي الأخضر السلام والتي يرجع تاريخها للرجال.

J'avais prévu de le boire ce soir pour les arrêter, mais j'étais pas sûre.
لقد كنت انوى ان اشرب هذا اليوم لأجعل الامر يتوقف لكنى كنت مترددة

- Bois ça, ça te fera du bien.
اشرب هذا يا بنيّ، سيجعلك تشعر بتحسّن

Bois ça, mon amour.
اشرب هذا يا حبيبي

Bois ça.
حسناً. اشرب هذا.

Bois ça, ça va t'aider.
انت. اشرب هذا, سوف يساعد

Tiens. Bois ça.
تفضّل، اشرب هذا.

Bois ça ! Cela va faire sortir le poison.
اشرب هذا سوف يستخرج السم منك

Tiens, Bois ça.
اشرب هذا يا جيمي

Bois ça.
اشرب هذا، اشرب هذا

Tiens, Bois ça. Et viens avec moi.
خذ، اشرب هذا ثم تعالَّ معي.

- Tiens. Bois ça.
تفضل , اشرب هذا

S'il te plaît Bois ça.
(جوش)، أرجوك اشرب هذا

Bois ce verre ! Allez, drogue-toi !
اشرب هذا الشراب خذ ذلك المخدر

Bois ce thé.
اشرب هذا الشاي.

Je préfèrerais me faire tirer dessus plutôt que de boire ça.
. أفضّل أن أصاب بطلق ناري على أن اشرب هذا