"اشعر بشعور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je me sens
• me sentir
• me sens bien

C'était la seule chose qui me faisait me sentir mieux, et maintenant, Je me sens super mal.
هذا الشيء الوحيد الذي كان يشعرني بتحسن. وانا الآن اشعر بشعور اسوأ من قبل

La seule partie dans tout ça où Je me sens bien c'est avec toi.
الجزء الوحيد في هذا . الذي اشعر بشعور جيد تجاهه , هو كوني معكِ

Je me sens déjà assez mal à propos de ça, d'accord ?
انظري, انا اشعر بشعور سيء بما فيه الكفاية بشأنه, حسنا؟

Dès qu'on se parle, Je me sens encore plus mal.
تجعلني اشعر بشعور اسوء تجاه نفسي بكل مره نتحدث بها

C'est pas pour m'excuser. Je me sens pas coupable. Ça va !
ليست زهور الشعور بالذنب لاني لااشعر بالذنب اشعر بشعور رائع لثباتي على موقفي انه يخفي المه بالتبجح

Je me sens plutôt bien considérant que vous avez planté quelque chose dans ma poitrine il y a quelques jours.
اشعر بشعور جميل بالنظر الى وضعك لشئ ما في صدري قبل بضعة أيام

Regarde, Je me sens différent maintenant qu'avant ici.
مثل , حسنا , اشعر بشعور مختلف الان , عن شعوري عندما كنت هنا

Je me sens bien. Je crois qu'on a notre médecin.
اشعر بشعور جيد حيال هذا اعتقد اننا وجدنا طبيبنا

Je me sens mal. J'ai fait du tort aux deux.
اشعر بشعور بغيض جدا ان الامر انتهى بأيذائهم هم الاثنين

Je me sens vraiment mal d'avoir flingué l'orteil de ton ami.
مرحبا اشعر بشعور رهيب بشان اطلاق النار على اصبع صديقك

Yousaf, Je me sens tout le temps comme une merde.
يوسف , اشعر بشعور سيئ طوال الوقت

Comme ça, Je me sens mieux.
- مممممم. 'عندما تفعلي اشعر بشعور جيد عن نفسي.

Tu sais, Je me sens mieux, de m'être sacrifiée pour nous
اشعر بشعور افضل و انا اضحى من اجلنا

Je me sens pas bien.
لا اشعر بشعور جيد

- Non, Je me sens bien.
لا , اشعر بشعور عظيم , احب ذلك

Tu sais, d'habitude je me réveille et Je me sens... bizarre.
تعرف، عادةً عندما أستيقظ اشعر بشعور... غريب

Pourquoi ? Je me sens bien en ce moment. Quoi ?
ولما افعل هذا, انا اشعر بشعور جيدا الان

Je sais que je devrais me sentir mal après ce que j'ai dit, mais non.
اتعلم , انا اعلم انه من المفترض بي ان اشعر بشعور سيء حيال ماقلت , ولكن لا اشعر بذلك