"اشيلدر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ashildr

- Ashildr, c'est ton village, et tu ne devras jamais le quitter,
اشيلدر , هذه قريتك و لن يجب عليك مغادرتها

Un casque, et c'est fini, on n'aura plus qu'à expédier le reste en utilisant le monstre d'Ashildr.
ناخذ الخوذه وهذا سوف ينتهي وبعدها يمكننا التعامل مع البقية باستخدام وحش اشيلدر

Je parie que ça signifie quelque chose, ça sonne bien. Ashildr !
انا اراهن ان هذا يعني شيء يبدوا رائعاً , اشيلدر

Il ne s'arrêtera pas, le kit que j'ai mis dans Ashildr, jamais.
لن تتوقف جرعه العلاج التي وضعتها داخل اشيلدر للأبد

C'est bon, Ashildr. L'histoire est terminée.
هذا يكفي , اشيلدر قد أنتهت القصة

Ashildr, fille de Einarr.
اشيلدر بنت اينار

Tu l'as fait, Ashildr.
لقد فعلتيها اشيلدر

Ne me remercie pas encore, Ashildr.
لاتشكريني الان اشيلدر

Mais Ashildr n'est plus seulement une humaine à présent.
لكن اشيلدر ليس أنسان بعد الان

Ashildr...
اشيلدر

Ashildr ?
اشيلدر

Ashildr !
اشيلدر