| Vous Montez en haut pour voir si les mobiles captent. | Open Subtitles | اصعدوا الى التلة, وشاهدون اذا كانت هناك اشارة |
| Les bagages par ici. Puis vous Montez dans le car. | Open Subtitles | حسناً، الحقائب من هنا ثم اصعدوا إلى الحافلة |
| Allez tout droit, Montez au deuxième étage, et ne vous retournez pas. | Open Subtitles | أمشوا للأمام اصعدوا للطابق الثاني و لا تلتفتوا للخلف |
| Je vais te trouver une bonne place ! On Monte ! | Open Subtitles | سأحجز لك مقعداً جيداً اصعدوا السلالم |
| Avancez. Allez. Grimpez dans le camion. | Open Subtitles | استمروا في الحركه, استمروا اصعدوا في الشاحنه ,هيا |
| Arrêtez ce que vous faites, rangez la cuisine et Montez vous coucher. | Open Subtitles | أوقفوا ما تقومون به، أعيدوا ترتيب المطبخ و اصعدوا لفوق, للنوم. |
| Restez groupés. Montez ces marches, et entrez. | Open Subtitles | هيّا، ابقوا معاً، اصعدوا درجات السلم وادخلوا المبنى |
| Je ne vous ferai rien. Montez. Montez ! | Open Subtitles | تعالوا هنا انا لم اؤذيكم اصعدوا الى اعلى |
| Et il veut qu'on le fasse. Montez. | Open Subtitles | ولكنه يريدنا أن نفعل ذلك تعالوا، اصعدوا إلى هنا |
| On ne bouge pas. Pendant ce temps, Harris et Jill, vous Montez en haut de la colline. | Open Subtitles | سنبقى لفترة, هاريس وجيل اصعدوا الى التلة |
| Les sous-officiers, Montez sur le toit avec vos pistolets et des munitions. | Open Subtitles | ضباط الصف احضروا البنادق والذخيرة من غرفة الامدادات اصعدوا للسطح |
| Montez, faites comme chez vous. | Open Subtitles | اصعدوا إلى الحافلة وتصرفوا كأنكم في منزلكم |
| Trouvez le nom de votre ville et Montez. | Open Subtitles | اصعدوا الحافلة التي وفقَ قريتكم. |
| Vous Montez dans la voiture. On a des bouteilles d'eau. | Open Subtitles | اصعدوا الى السيارة، لدينا ماء للشرب |
| Les gars, Montez. | Open Subtitles | حسناً أيها الفتية اصعدوا للأعلى. هيّا |
| Herrmann et Mouch, Montez à bord et aidez les victimes. | Open Subtitles | هارمن) و (ماوتش) اصعدوا على المتن) وساعدوا الضحايا |
| Il n'y a personne. Montez. | Open Subtitles | لا أحد هنا اصعدوا |
| - Monte sur le yacht. Recule ou je te jure... Aidez-moi ! | Open Subtitles | . ـ اصعدوا للمركب ... ـ تراجعوا ، و أقسم أننى . ساعدونى ، ساعدونى |
| Monte dans la voiture. | Open Subtitles | لنذهب .. اصعدوا للسيارة |
| Virez moi ce sourire de votre face et Grimpez moi cette colline ! | Open Subtitles | اصعدوا على ذلك التل وابعدوا تلك الابتسامات السخيفة عن وجوهكم، الآن |
| Vous, Remontez à la surface, rassemblez les autres, et allez aux bateaux. Allez ! | Open Subtitles | اصعدوا للسطح واجمعوا الآخرين واقصدوا القوارب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 