"اصلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• prie
• original
• prier

Je prie pour que Tin Hau daigne m'accorder la chance de revoir ma fille.
انا اصلى لأن هذه هى رغبة الاله لى كى ارى ابنتى

Je prie Dieu que sa mort ait été rapide.
كنت اصلى الى الله حتى يكون موتها سريع للرحمه بها

Et je prie afin qu'un jour... je puisse lui dire combien je tiens à elle.
و سوف اصلى يوماً ما سوف اكون قادر على ان اقول لها كم انا مهتم بها

C'est original, prenant et émouvant.
انه نص اصلى , مثير و ملئ بالحركه فقط انا لدى مشكله بسيطه بالنسبه له

Il avait un esprit tout à fait original.
يمتلك عقل اصلى بالكامل

Je m'agenouille devant toi, Valka, pour prier pour ton fils Kull, que j'aime, et bien que je ne sois pas pure, mon amour est fort.
انا اركع يا فالكا اصلى لعبدك كال الذى احبه اعرف اننى لست نقية ولكن حبى قوى

Et bien, je prie tous les soirs pour que Dieu me décroche un contrat avec une maison de disque.
حسنا ، انا اصلى كل ليلة ليرسل لى الرب عقد تسجيل

Je prie pour l'âme du Père Merrin, qui est mort dans cette chambre... et pour Sharon qui a été effleurée par l'ombre du Malin... et pour moi-même.
اصلى من اجل روح الاب مارين الذى مات فى هذه الغرفة و شارون التى تأذيت بسبب قربها من الشر ومن اجلى

Je prie chaque jour pour toi et ton nouveau mari.
انا اصلى لك ولزوجك الجديد كل يوم

Je prie pour qu'Ong Bak nous revienne bientôt.
اصلى من اجل رجوع اونج باك لنا قريبا

Chaque nuit je m'agenouille et prie
كل يوم اركع و اصلى

Je prie pour que ce soit l'oeuvre de Dieu.
ان اصلى ان يكون ذلك عمل الرب

Non, je ne prie plus.
لا ، لا اصلى

Et je prie
وانا اصلى

C'est un nom original.
هذا إسم اصلى.

C'est original.
هذا اصلى

Un mariage à Hawaï! Très original!
(الزواج فى (هاواى اصلى للغايه

original.
اصلى

J'essaie de prier !
انا احاول ان اصلى

Je dois prier !
يجب ان اصلى