| Non, il n'est pas sourd. Il apprend en regardant la télé. | Open Subtitles | كلا انه ليس اصم انه يلتقط اشياء من التليفزيون |
| Brian Murphy serait au premier niveau s'il n'était pas né sourd. | Open Subtitles | براين مورفي كان سيلعب في الادوار الاولى لو لم يكن اصم |
| "L'avantage d'être sourd : on peut ignorer les trouducs." | Open Subtitles | هناك شيء واحد جيد حول كونه اصم, وهو انه يمكنه تجاهل الحمقى |
| Crétin, je te parle ! T'es sourd ou quoi ? | Open Subtitles | ايها الاحمق انا اتحدث معك هل انت اصم او شيء ؟ |
| Tu peux pas traduire si tu es sourde aussi. | Open Subtitles | موني, ,هذا الخدمة لاتعمل اذا كان المترجم اصم ايضاً |
| Quand Sonny m'a regardé pour la première fois, je suis devenu sourd. | Open Subtitles | عندما نظر لي سوني لاول مره شعرت انني اصم تماما |
| sourd, 3 ou 4 ans, Reese Benton écrit à l'intérieur de sa veste. | Open Subtitles | اصم , عمره 3 او 4 سنوات مكتوب اسم ريس بينتون داخل سترته |
| Une des infirmières pensait qu'il y avait un Benton à County avec un fils sourd. | Open Subtitles | احد الممرضات قالت لنا بأنه يوجد طبيب يدعى بينتون في مستشفى المقاطعة وبأن لديه ابن اصم |
| Je sais que ça va sembler horrible ce que je vais dire, mais franchement, je pensais que tu rigolais quand tu as dit que tu avais un batteur sourd. | Open Subtitles | أعلم ان هذا سوف يبدوا مريعا، لكن بالحقيقة كنت اظن انك تمزح عندما قلت بانك تملك لاعب طبول اصم. |
| Je ne veux pas être ton copain Etes-vous sourd ou quoi? | Open Subtitles | لا اريد ان اكون صديقك , هل انت اصم ام ماذا ؟ |
| Non, il n'entend rien. Il est sourd. | Open Subtitles | كلا,لا يمكنه سماع اي شيء انه اصم |
| Parce que je suis sourd? | Open Subtitles | كوني اصم ليس معيقا , انها هويه |
| Vous êtes sourd ? Le téléphone, bordel ! | Open Subtitles | هل انت اصم اعطنى الهاتف اللعين |
| Ils ont voulu prendre son arme à un sourd. | Open Subtitles | حاول ان يأخذ السلاح من رجل اصم |
| Je vous ai dit que je suis pressée, êtes vous sourd? | Open Subtitles | سأدخل و اخرج سريعا هل انت اصم ؟ |
| - Ca rend sourd. | Open Subtitles | من الممكن ان اصبح اصم هل تعرفين |
| Non, non, non, non. j'ai juste un épicier sourd. | Open Subtitles | لا، لا ،لا ، لدى بقال اصم فحسب |
| Tu es sourd et muet fils de pute ! | Open Subtitles | اسمع انت غبي و اصم ايها السافل |
| sourd d'une oreille. La scarlatine. | Open Subtitles | اصم باذن واحده , الحمى القرمزية |
| En fait, j'entends rien côté gauche, à part une sonnerie sourde. | Open Subtitles | نحن لدينا اكثر مما خُلقنا من اجله مع مهارة الاستماع. في الحقيقة انا اصم في اذني اليسرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 